Translation for "explosives detector" to french

Explosives detector

• détecteur d'explosifs

Translation examples

détecteur d'explosifs

General Security and General Customs at this border crossing point are in general poorly equipped (e.g. lack of vehicles, radio equipment, scanner, cameras and explosive detectors).
D'une manière générale, la Sûreté générale et l'Administration des douanes sont mal équipées à ce poste frontière (elles manquent, par exemple, de véhicules, de matériel radio, de scanners, de caméras et de détecteurs d'explosifs).

A further demonstration of the current United States administration's lack of commitment to the fight against terrorism and its double standards in this regard, lies in the fact that Cuban airlines have been prevented from obtaining in third-country markets spare parts for the model 97 HS explosives detectors used by in-flight security personnel.
Apportons un nouvel exemple récent du manque de sérieux de l'Administration américaine dans sa lutte contre le terrorisme et du << deux poids deux mesures >> qu'elle pratique dans ce domaine : les compagnies aériennes cubaines se sont vu interdire le droit d'acheter sur des marchés tiers des pièces de rechange destinées aux détecteurs d'explosifs modèle 97-HS utilisés par le personnel de sécurité sur les appareils.

(d) Explosives detector for all vehicles entering the VIC;
d) Détecteurs d'explosifs pour tous les véhicules pénétrant dans l'enceinte du CIV;

The CBP Canine Enforcement Program is the first Canine Program that has successfully deployed explosive detector dog teams with the ability to search people along with the traditional conveyances and cargo.
Il a également lancé un programme utilisant des chiens policiers, le premier du genre a avoir déployé avec succès des équipes de chiens détecteurs d'explosifs, capables de repérer aussi bien les individus suspects que les moyens de transport et les chargements à risque.

Explosive detector training pending the arrival of technicians to conduct the training
La formation aux détecteurs d'explosifs est subordonnée à l'arrivée des techniciens qui l'assureront.

searching of personnel and vehicles utilizing explosives detectors, X-ray screening and metal detection equipment.
:: Fouille du personnel et des véhicules au moyen de détecteurs d'explosifs, de dispositifs de contrôle et d'appareils de détection des métaux.

Explosive detectors or sniffers generally work by detecting small amounts of chemical substances that are characteristic of explosives and that evaporate in sufficient quantities to permit detectable amounts present in air to be sampled.
Les détecteurs d'explosifs ou "renifleurs" permettent généralement de déceler de faibles doses de produits chimiques qui sont propres aux explosifs et qui s'évaporent en quantité suffisante pour que des particules détectables présentes dans l'air puissent être prélevées.

(e) Cargo scanners at certain border crossing points, hand-held metal detectors, density and explosives detectors;
e) Scanneurs de fret à certains postes frontière, détecteurs de métaux, densitomètres et détecteurs d'explosifs portatifs;

Following the entry into force of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection,b procurement and installation of explosive detector systems at airports and training of airport personnel in equipment use have also been carried out.
À la suite de l'entrée en vigueur de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détectionb , l'approvisionnement et l'installation de systèmes de détecteurs d'explosifs dans les aéroports et la formation du personnel aéroportuaire à l'utilisation du matériel ont aussi été assurés.

This problem is related to the high cost of X-ray equipment, explosives detectors and training programmes for the use thereof.
En effet, les appareils à rayons X, les détecteurs d'explosifs et les cours de formation à l'utilisation de ce matériel sont onéreux.

It's a portable explosive detector.
C'est un détecteur d'explosifs portable.