Translation for "exploration of space" to french

Exploration of space

• exploration de l'espace

Translation examples

exploration de l'espace

Nespoli and Vittori join an illustrious list of predecessors to cap off a series of Italy's contributions to the human exploration of space.
Les noms de Nespoli et de Vittori viennent s'ajouter à la liste prestigieuse de leurs prédécesseurs et couronner toute une série de contributions de l'Italie à l'exploration de l'espace.

Space NPS are an essential technological development that facilitate the exploration of space and the universe.
Les sources d'énergie nucléaire dans l'espace représentent une avancée technique essentielle qui facilite l'exploration de l'espace et de l'univers.

There is universal agreement on the pervasive role of space activities in all aspects of our daily lives and recognition of the need that the benefits and exploration of space remain accessible to all and for peaceful uses.
Il y a accord universel sur le rôle omniprésent des activités spatiales dans tous les aspects de notre vie quotidienne et l'on reconnaît la nécessité de faire en sorte que les bénéfices et l'exploration de l'espace restent accessibles à tous et à des fins pacifiques.

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had done admirable work in that connection by anchoring knowledge obtained from the exploration of space in a set of international principles relating to the use of that knowledge.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a fait un travail admirable dans ce domaine en ancrant les connaissances obtenues grâce à l'exploration de l'espace dans une ensemble de principes internationaux relatifs à l'utilisation de ces connaissances.

I call on all other spacefaring nations to continue this dialogue so that we may continue the exploration of space under peaceful and cooperative conditions.
J'invite toutes les autres nations dotés de capacité spatiale à poursuivre le dialogue pour que nous puissions continuer l'exploration de l'espace dans des conditions de paix et de coopération.

Deep-space exploration and space technological experiments will be conducted on a limited scale.
L’exploration de l’espace lointain et les expériences techniques dans l’espace auront lieu à une échelle modeste.

Exploring outer space is today's reality and the scientific challenge for humankind par excellence.
L'exploration de l'espace fait partie de la réalité d'aujourd'hui et constitue le défi de l'humanité par excellence.

Space debris havoc would damage the interests of all and put human exploration of space to an end.
Les ravages causés par les débris spatiaux compromettraient les intérêts de tous et mettraient fin à l'exploration de l'espace par des êtres humains.

44. Her Government was committed to exploring outer space in the interests of peace, development, cooperation, the rule of law and the well-being of all mankind.
44. Son gouvernement se consacre à l'exploration de l'espace dans les intérêts de la paix, du développement, de la coopération, de la primauté du droit et du bien-être de toute l'humanité.

Since humankind is becoming increasingly active in exploring outer space, the task of preventing the militarization of outer space is becoming even more crucial.
Depuis que l'humanité se livre de plus en plus à des activités dans le domaine de l'exploration de l'espace extra-atmosphérique, la tâche consistant à prévenir la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est devenue encore plus cruciale.

At one time, the High Command... was only responsible for the exploration of space.
Le Haut Commandement était responsable de l'exploration de l'espace.

One is the exploration of space, carried out in a visual way in your country by Colonel Glenn.
L'une est l'exploration de l'Espace... menée fort piteusement dans votre pays par John Glenn.