Translation for "explicitly mention" to french

Explicitly mention

• mentionner explicitement

Translation examples

mentionner explicitement

The right to food is not explicitly mentioned in the Constitution.
Le droit à l'alimentation n'est pas mentionné explicitement dans la Constitution.

Though not explicitly mentioned in the GHS this principle is also valid for substances.
Bien qu'il ne soit pas mentionné explicitement dans le SGH, ce principe est valable aussi pour les matières.

The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) explicitly mentions refugees and durable solutions in its agenda.
Le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) mentionne explicitement les réfugiés et les solutions durables dans son agenda.

The definition explicitly mentions individuals, companies and other bodies of persons.
La définition mentionne explicitement les individus et sociétés et les autres associations de personnes.

Norway, Slovenia and Switzerland explicitly mentioned the use of the results of risk assessment and/or fixed safety distances.
La Norvège, la Slovénie et la Suisse ont mentionné explicitement l'utilisation des résultats de l'évaluation des risques et/ou fixé des périmètres de sécurité.

1. Amended Protocol II is the sole instrument of international humanitarian law that explicitly mentions IEDs.
1. Le protocole II amendé est le seul instrument de droit international humanitaire qui mentionne explicitement les DEI.

Additionally, while the term is not explicitly mentioned in the Government of Yukon's Employment Equity policy, section 1.3.3 states:
De plus, bien que le terme ne soit pas mentionné explicitement dans la politique sur l'équité en matière d'emploi du gouvernement du Yukon, l'article 1.3.3 indique ce qui suit:

The private sector is included in the definition of CSOs, and for this reason it has not been explicitly mentioned in the wording of the indicators.
Le secteur privé est compris dans la définition des OSC, de sorte qu'il n'est pas mentionné explicitement dans le libellé des indicateurs.

JS5 recalled that the National Land Policy explicitly mentioned that "shifting cultivation and nomadism will be prohibited".
La contribution conjointe 5 rappelle que la politique foncière nationale mentionne explicitement que <<les cultures itinérantes et le nomadisme seront interdits>>.

The application form explicitly mentions that all contestants must be of good moral character.
Le formulaire mentionne explicitement que tous les candidats doivent être de bonne moralité.