Translation for "explanatory notes" to french
Similar context phrases
Translation examples
29. The Board recommended that its members prepare an explanatory note to accompany the application forms.
Le Conseil a recommandé que ses membres rédigent une note d'explication destinée à accompagner les formulaires de demande.
This explanatory note has been added to the new application forms for meetings to be held in 2011.
Cette note d'explication a été ajoutée à tous les formulaires de demande concernant les sessions prévues en 2011.
The explanatory notes to the bill which became the Act No. 61/2007 present various arguments for and against criminalising the purchase of the services of prostitutes.
Les notes d'explication du projet qui est devenu la Loi no 61/2007 présentent divers arguments pour et contre la criminalisation de l'achat des services des prostituées.
Finally, the proposed articles are set out with brief explanatory notes (para. 287).
Enfin, les articles proposés sont présentés avec des notes d’explication succinctes (par. 287).
A brief explanatory note would be prepared by the UNCITRAL secretariat as well as an index to assist readers in accessing the legislative history of the text on an article by article basis.
Le secrétariat de la CNUDCI établira une brève note d'explication ainsi qu'un index pour aider le lecteur à accéder aux travaux préparatoires du texte, article par article.
The chart and the explanatory note have been posted on the website of the President of the General Assembly (http://www.un.org/ga/president/
Le tableau et la note d'explication ont été affichés sur le site Web du président de l'Assemblée générale (http://www.un.org/ga/
The Secretariat had prepared an explanatory note on the matter.
Le Secrétariat a rédigé une note d'explication sur cette question.
A special pamphlet to present the report had been published and distributed in the national and university libraries, with an explanatory note.
Une brochure spéciale a été publiée pour présenter ce rapport, qui a été distribué dans les bibliothèques nationales et universitaires, accompagné d'une note d'explication.
Renumber Explanatory Note 0.11-3 to become new Explanatory Note 0.11-4.
La note explicative 0.113 devient la note explicative 0.114.
Renumber Explanatory Note 0.10 to become Explanatory Note 0.10-1
La note explicative 0.10 devient la note explicative 0.101.
“Explanatory note 0.28" will become “Explanatory note 0.28-2".
La note explicative 0.28 deviendra la note explicative 0.28—2.
Renumber Explanatory Note 0.28 to become Explanatory Note 0.28 - 1
La note explicative 0.28 devient la note explicative 0.28-1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test