Translation for "explaining was" to french

Explaining was

• expliquer était
• expliquant était

Translation examples

expliquer était

Please explain.
Veuillez expliquer.

This is explained as follows:
Cet accroissement s'explique par :

Allow me to explain.
Je m'explique.

She explained that:
Elle a expliqué que :

Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Expliquer à l'enfant la procédure judiciaire, et à la fin du procès, expliquer la décision du juge.

This increase is explained as follows:
Cela s'explique par :

Explained variance
Variance expliquée

expliquant était

A circular explaining the process was sent to all staff members.
Une circulaire expliquant cette procédure a été distribuée à tout le personnel.

See footnote 1, explaining chemical.
Voir la première note de bas de page, expliquant le terme << produit chimique >>.

He distributed a document with an explanatory diagram explaining his concerns.
Il a distribué un document assorti d'un schéma expliquant sa préoccupation.

Preparation of introductory remarks explaining the peculiarities of the example.
Élaboration de remarques liminaires expliquant les particularités de l'exemple.

The delegation of Switzerland will prepare a paper explaining:
La délégation suisse établira un document expliquant:

Raise awareness and explain (the) content to decision-makers; (and)
Sensibiliser les décideurs en leur expliquant la teneur des codes;

A flow chart explaining such procedures would also be helpful.
Il serait également utile d’élaborer un ordinogramme expliquant ces procédures.

They submitted a detailed petition explaining their claims.
Ils ont soumis une pétition expliquant en détail leurs revendications.

Switzerland will prepare a paper explaining
La Suisse élaborera un document expliquant: