Translation for "expenses-paid" to french

Expenses-paid

• dépenses payées
• frais payés

Translation examples

dépenses payées

2.2 Expenses paid by bank on behalf of the Mission ..... 1 758.27
2.2 Dépenses payées par la banque pour le compte de la Mission

Amount Expenses paid on behalf of MMP
Dépenses payées pour le compte du programme

With their expenses paid, they're on the train by now.
Les dépenses payées, elle est déjà à bord du train.

I sent the real Frank on an all-expenses-paid vacation to Aruba, so the two of you should be all set.
J'ai envoyé le vrai Frank en vacances à Aruba, toutes dépenses payées. Vous serez tranquilles tous les deux.

Ms. Benthem received a last-minute opportunity to attend an all-expenses-paid teaching seminar in Maui.
Mlle Benthem s'est vu proposer de participer à un séminaire toutes dépenses payées à Maui.

A five-star, all-expense-paid weekend getaway in Galveston!
Un cinq étoiles, "toute dépense payée" escapade pour le week end à Galveston !

frais payés

Bidders are also required to disclose all commissions and similar expenses paid in connection with the contract.
Il oblige en outre les soumissionnaires à signaler toutes les commissions et autres frais payés par eux dans le cadre du marché.

The claimant provided a letter from Otis Elevator International, Inc. which states the amount charged to the claimant for the repatriation of the claimant's employees and other expenses paid by Otis Elevator International, Inc. during the occupation.
Il a communiqué une lettre de la société Otis Elevator International, Inc. faisant état du montant réclamé au requérant pour le rapatriement de ses salariés et les autres frais payés par Otis Elevator International, Inc. pendant l'occupation.

The new Form I-800 will require the petitioner to disclose the fees and other expenses paid in relation to the adoption.
Le nouveau formulaire I-800 exige du demandeur qu'il indique les honoraires et autres frais payés à l'occasion de l'adoption.

Illustration 9-2: To curry favour, lenders provided all-expenses-paid trips for university financial aid officers and put university officials on their boards.
Illustration 9-2: Pour chercher à gagner leur faveur, des prêteurs ont offert des voyages "tous frais payés" aux employés de services universitaires d'aide financière et ont fait siéger dans leurs conseils d'administration des responsables universitaires.

Accordingly, the Panel recommends an award of the United States dollar equivalent of FF 566, plus US$12,800, for compensation and expenses paid by Genoyer to others.G. Recommended award
Le Comité recommande donc que soit accordée une indemnité, en dollars des États—Unis, d'un montant équivalant à FF 566, plus une somme de US$ 12 800 au titre des indemnités et frais payés par Genoyer à des tiers.

Prospective adoptive parents seeking approval to proceed with an adoption covered by the Convention are required to disclose all fees and other expenses paid in relation to the adoption.
Les futurs parents adoptifs attendant d'obtenir l'autorisation de procéder à une adoption visée par la Convention sont tenus de communiquer tous les honoraires et autres frais payés à l'occasion de l'adoption.

The Claimant seeks compensation in the amount of SAR 387,691,000 for overtime, bonuses and expenses paid to civilian and military staff.
184. Le requérant demande une indemnité de SAR 387 691 000 pour des heures supplémentaires, primes et faux frais payés à son personnel civil et militaire.

All expenses paid, of course.
Tous frais payés, bien sûr.

5 days, all expenses paid!
Cinq jours, tous frais payés !

A week, all expenses paid.
Une semaine, tous frais payés.

Three years, all expenses paid.
Trois ans, tous frais payés.

All expenses paid: schooling, housing.
Tous frais payés : scolarité, logement.

Then your vacation, all expenses paid,
- Après ça, partez tous frais payés.