Translation for "expense of education" to french

Expense of education

• frais d'éducation
• frais de l'éducation

Translation examples

frais d'éducation

For example, UNRWA has provided financial subsidies to cover a portion of operating expenses and educational fees, covered salaries for employees through its job creation programme, and assisted such organizations to provide basic goods to affected families.
Elle leur a notamment accordé des subventions pour couvrir une part des frais de fonctionnement et des frais d'éducation, elle a versé des salaires aux employés grâce à son programme de création d'emplois et a aidé ces organisations à délivrer les biens essentiels aux familles touchées.

In recent years, the State has increased investment in this field, placing people living in poverty due to illness, disability, old age, loss of ability to work or severe living conditions of the region where they live under the coverage of the minimum living allowance, and introduced a series of relief and assistance schemes, enabling poor women, including those living in urban and rural areas, to enjoy the minimum living allowance, the rural "five guarantees" (referring to guaranteed food, clothing, fuel, medical care and burial expenses, or education expenses in the case of children, for rural residents who lack the ability to work and whose livelihood is not secured, such as widowers, widows, orphans, the disabled and those who have no family), medical assistance and temporary relief, and thus effectively secured their basic livelihood and protected their basic rights.
Ces dernières années, l'État a augmenté son investissement dans ce domaine, et les personnes vivant dans la pauvreté en raison d'une maladie, d'un handicap, de la vieillesse, d'une capacité moindre de travailler ou de mauvaises conditions de vie dans la région où elles vivent sont désormais couvertes par un régime d'allocations minimales de subsistance et une série de dispositifs de secours et d'assistance de façon à permettre aux femmes pauvres, citadines ou rurales, d'avoir des conditions d'existence minimales grâce à cette allocation et notamment, en milieu rural, les << Cinq garanties >> (garanties ayant trait à l'alimentation, le vêtement, le combustible, les soins médicaux et les dépenses funéraires et, dans le cas des enfants, les frais d'éducation accordés aux habitants des zones rurales qui ne peuvent travailler ou dont les moyens d'existence ne sont pas assurés, tels que les veufs, les veuves, les orphelins, les handicapés et ceux qui n'ont pas de famille), une assistance médicale et des secours temporaires; ces personnes sont ainsi effectivement assurées d'avoir des moyens d'existence élémentaires et de voir leurs droits fondamentaux protégés.