Translation for "expenditure budget" to french

Expenditure budget

• budget de dépenses
• budget des dépenses

Translation examples

budget de dépenses

In 1994, the share of the Ministry of Education and Worship in the nation's overall expenditure budget, in guaraníes, was 18.6 per cent.
En 1994, la part du Ministère de l'éducation et du culte dans le budget de dépenses de l'Etat, calculée en guaraníes, était de 18,6 %.

That is how projected investments in social programmes for 2008 correspond to 50 per cent of the country's general public expenditure budget.
C'est ainsi que les investissements sociaux prévus pour 2008 correspondent à 50 % du budget des dépenses générales du pays.

As noted above, the expenditure budget for the biennium 2008-2009 has been projected at US $246.0 million (tables 2 and 4), reflecting a 46 per cent increase over the estimated 2006-2007 expenditure budget of US $168.7 million, mainly due to the increase in Technical cooperation activities.
24. Ainsi qu'il a été noté plus haut, le budget de dépenses prévu pour l'exercice biennal 2008-2009 s'établit à 246,0 millions de dollars (tableaux 2 et 4), soit une augmentation de 46 % par rapport au budget de dépenses prévu pour 2006-2007, qui s'élevait à 168,7 millions de dollars, en raison principalement de l'accroissement des activités de coopération technique.

Headquarters (including Budapest) expenditure budgets as a percentage of total expenditure budgets (2000-2009)
Pourcentage des budgets de dépenses du Siège (y compris Budapest) par rapport aux budgets de dépenses globales (2000-2009)

Cards and Gifts expenditure budget (excluding allocated expenses)
Budget des dépenses liées aux cartes et autres articles (hors dépenses affectées)

In 1994 salaries constituted 40% of the total current expenditure budget for the financial year.
En 1994, les salaires constituaient 40 % du budget de dépense totale pour l'année financière.

4. Existence of disaggregated social expenditure budget for indigenous peoples (article 15)
4. Existence de données relatives au budget des dépenses sociales pour les peuples autochtones (art. 15).

The proposed expenditure budget for the Foundation amounts to US $105.7 million (see table 6).
48. Le budget de dépenses proposé pour la Fondation s'établit à 105,7 millions de dollars (voir le tableau 6).

169. National environmental funds (NEFs) are, to a large extent, an envelope within the expenditure budget or a segregated government fund dedicated to environmental expenditures.
169. Les fonds nationaux pour l'environnement sont le plus souvent un poste du budget des dépenses ou un fonds public à part entière.