Translation for "expeditious" to french

Expeditious

adjective

• expéditif

Translation examples

expéditif adjective

Moreover, how was the right to a defence ensured in view of the expeditious nature of the judicial procedure?
Par ailleurs, comment le droit à la défense est-il assuré compte tenu du caractère expéditif de la procédure judiciaire ?

He regretted the - to say the least - expeditious reply given by the delegation to the question of hanging.
Dans ce contexte, il regrette la réponse pour le moins expéditive fournie par la délégation en ce qui concerne la pendaison.

The expeditious return of irregular migrants would contribute significantly to decreased detention periods.
Le retour expéditif de migrants en situation irrégulière ferait beaucoup pour réduire les périodes de détention.

Such procedures should function expeditiously;
Ces procédures devraient être expéditives;

Therefore, this situation must be addressed effectively and expeditiously.
En conséquence, il convient de faire face à la situation de manière efficace et expéditive.

It is meant to be a straightforward and expeditious process.
Elle se veut une procédure simple et expéditive.

- To ensure that procedures for consideration of humanitarian applications by sanctions committees are as expeditious as possible.
— Veiller à ce que les modalités selon lesquelles les comités des sanctions examinent les demandes à caractère humanitaire soient aussi expéditives que possible.

- More expeditious than that.
- Plus expéditif que ça.

Another way would be, expeditious, swift or my personal favorite, greased lightning.
On peut dire aussi expéditif, prompt, ou mon préféré, rapide comme l'éclair.

I want to make it absolutely clear, liam, That everything must be done in the most expeditious manner.
Que ce soit absolument clair, tout doit être fait de la manière la plus expéditive.

Once Rhombus is activated, we anticipate an expeditious solution.
Quand Rhombus est activé, on attend une solution expéditive.

Anyway, Chalieff has initiated expeditious action.
En tout cas, Chalieff a déclenché les actions expéditives.

You know, I can't recall a lab director as expeditious as you.
Je n'arrive pas à me souvenir d'un directeur de laboratoire aussi expéditif que vous.

The recent terrorist incident that occurred in our country was handled by the Olympus E-S.W.A.T. in a very expeditious manner.
Le récent incident terroriste qui a frappé notre pays a été traité de manière expéditive par l'ES.WAT d'Olympus.

- It was expeditious police work. - Well, thank you.
- Ca a été un travail expéditif.

And even with lawyers known to handle matters expeditiously this trial could last four months.
Et même avec des avocats plus expéditifs... ce procès pourrait durer 4 mois.