Translation for "expeditely" to french

Expeditely

• rapidement

Translation examples

rapidement

Preparations for this process must be expedited.
Il faut achever rapidement les préparatifs de ce processus.

(d) The need to expedite the proceedings;
d) La nécessité d’assurer le déroulement rapide de la procédure;

(f) The trial of such cases is expedited;
f) Les affaires sont jugées plus rapidement;

(iv) The need to expedite proceedings;
iv) La nécessité d’assurer le déroulement rapide de la procédure;

:: Expedite the closure of inactive trust funds.
:: Clôturer plus rapidement ces fonds.

This should be speedily expedited;
Cette mesure devrait être rapidement appliquée;

c) Expedited procedures for access to information;
Moyen rapide d'accéder à l'information;

Expedite issuance of workshop invitations and documents
Procéder rapidement à l'envoi des invitations et des documents pour les ateliers;

(b) The need to expedite the proceedings;
b) La nécessité d’assurer le déroulement rapide de la procédure;

The Committee requests that the study be expedited.
Le Comité consultatif demande que l'étude soit entreprise rapidement.

I've never heard of an arraignment expedited to this degree.
Je n'ai jamais vu d'inculpation aussi rapide.

The wife and I appreciate such a quick turnaround on our expedited request.
Ma femme et moi apprécions un aussi rapide revirement sur notre requête expédiée.

All expedited, nice and neat.
Rapidement, vite fait, bien fait

For a brief hunting expedition.
Pour une partie de chasse rapide.

That's why his deportation was expedited.
C'est pour ça que l'expulsion a été si rapide.

There's an expediting service.
Il existe un service rapide.

I need an expedited, overnight government safety inspection of this.
J'ai besoin rapidement d'un rapport de sécurité de ceci en 24h.

I would be grateful if you would expedite matters as I'm in rather a rush.
Je vous serai reconnaissant d'agir rapidement car je suis pressé.

I request an expedited hearing.
Je demande une audience rapide.

So, I had Sebastian run an expedited DNA test on the heart.
Sebastian a fait un test ADN rapide sur le cœur.