Translation for "expect of" to french

Expect of

• attendre de

Translation examples

attendre de

It is expected that this inflow will increase.
Il faut s'attendre à ce que ces chiffres grossissent.

That is expecting too much.
Ce serait trop attendre de lui.

Nothing is to be expected from them but death.
On ne peut attendre d'eux que la mort.

Countermeasures can be expected.
On peut s'attendre à des contre-mesures.

Setbacks should indeed be expected.
Il faut en effet s'attendre à des revers.

You have the right to expect the same of me.
Vous êtes en droit d'attendre la même chose de moi.

Therefore, additional costs are to be expected.
On peut donc s'attendre à des coûts additionnels.

In such circumstances, famine was only to be expected.
Dans ce contexte, on ne peut s'attendre qu'à la famine.

Improvements are not expected for 1999 in this field.
Il ne faut pas attendre d'améliorations en 1999 dans ce domaine.

Expected impact of Information Centres
Résultats à attendre d'un centre d'information

What more could they expect of me?
Que peuvent ils attendre de plus de ma part?

If an officer lacks confidence, what can we expect of his men?
Si un officier manque de confiance, que peut-on attendre de ses hommes?

I've done exactly what's been expected of me just to earn your respect.
J'ai fait exactement ce qui se attendre de moi pour gagner votre respect.

I give without the expectation of thanks. Oh. All right?
Je donne sans attendre de remerciement.

Everything is to be expected of you.
On peut tout attendre de toi.

As expected of our Reporter Byun.
Comme on pouvait s'y attendre de votre part Journaliste Byun.

And they know, as we all do that you have had to endure far more than should be expected of you.
Et ils savent, comme nous tous... que vous avez dû endurer bien plus... qu'on ne pouvait en attendre de vous.

the meetings will be closely watched for signals as to what can be expected of the two men who sm to have so much in common.
On décryptera les rencontres pour savoir quoi attendre de ces hommes qui semblent avoir tant en commun.

We've done all that could be expected of us.
On a fait tout ce qu'on pouvait attendre de nous.

But just because you know what's expected of you doesn't mean you still can't surprise everyone.
Mais que tu saches quoi attendre de toi-même ne veut pas dire que tu peux surprendre tout le monde.