Translation for "expatiating" to french

Expatiating

verb

• disserter
• discourir

Translation examples

disserter verb

Then, Mr. Ramlawi would be perhaps advised to re—examine the “Madrid principles” as set out in the letter of invitation to the Middle East Peace Conference (Madrid, October 1991) before he expatiates on them (his letter of 2 April).
Ensuite, M. Ramlawi serait peut—être bien avisé de relire les "principes de Madrid" énoncés dans la lettre d'invitation à la Conférence internationale de la paix sur le Moyen—Orient (Madrid, octobre 1991) avant de disserter sur ces principes (sa lettre du 2 avril).

Would you care to expatiate upon it?
Qu'avez-vous à disserter sur elle?

...as they expatiated upon a variety of weighty matters, scarcely did our nervous new boy... open his mouth.
" ...disserter sur maints sujets profonds, " mais notre jeune homme ouvrit à peine " la bouche. "

It would give you an opportunity to expatiate your own viewpoint.
Vous pourrez disserter à loisir sur la raison de votre présence.

discourir verb

7. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) said there was no need to expatiate on the major role that women must play in improving countries' living conditions, or on the long road that lay ahead before they could fully enjoy their most basic rights.
7. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) dit qu'il n'est plus besoin de discourir sur le rôle majeur que les femmes doivent jouer dans l'amélioration des conditions de vie des nations ni sur le long chemin qui reste à parcourir pour que celles—ci jouissent pleinement de leurs droits les plus élémentaires.