Translation for "expansionist" to french

Expansionist

noun

• expansionniste

Translation examples

expansionniste noun

The construction of the separating wall is nothing but an expansionist ploy.
La construction de ce mur de séparation n'est rien d'autre qu'une tactique expansionniste.

The expansionist Power in the region is Indonesia.
La puissance expansionniste dans la région, c'est l'Indonésie.

That policy is evidenced in Israel's continuous acquisition of territory, its expansionist settlements policy and, of late, the building of an expansionist wall, a wall that goes beyond the green line.
Elle s'est traduite par l'acquisition continue de territoire de la part d'Israël, par sa politique d'implantations expansionnistes et, récemment, par la construction d'un mur expansionniste, mur qui dépasse la ligne verte.

It is these expansionist policies to which Turkey has been forced to respond.
Et c'est à cette politique expansionniste que la Turquie s'est vue contrainte de réagir.

Why does the settler expansionist occupation of our territories continue?
Pourquoi l'occupation de peuplement expansionniste de nos territoires se poursuit-elle?

Expansionist policies against Afghanistan, coming from any side, have inevitably created bitter backlashes and consequences for the expansionists themselves.
Les politiques expansionnistes menées contre l'Afghanistan, d'où qu'elles viennent, ont inévitablement entraîné des répercussions et des conséquences amères pour les expansionnistes eux-mêmes.

The building of the expansionist wall complements Israeli settlement activities.
La construction du mur expansionniste complète les activités d'implantation de colonies de peuplement israéliennes.

19. At the same time, construction of Israel's expansionist wall continued.
En même temps, la construction du mur expansionniste d'Israël se poursuit.

Indeed, the plan reveals Israel's expansionist aims.
Le plan lève en fait le voile sur les visées expansionnistes d'Israël.

They are a reflection of an expansionist and aggressive attitude in the Aegean.
Elles sont simplement le reflet d'une attitude expansionniste et agressive en mer Egée.

Vergers are noted expansionists.
Les Vergers sont des expansionnistes célèbres.

For one of the falling ministers, the talented Herr von Meintlitz architect of the new German expansionist farm policy fell on top of an old lady in Nimwegen, killing her outright.
Car l'un des ministres chuta, le talentueux Herr Von Meintlitz, architecte de la politique expansionniste allemande, tomba sur une vieille dame à Nimègues, la tuant sur le coup.

I didn't know that you had expansionistic ambitions.
J'ignorais que vous aviez des ambitions expansionnistes.

- to the expansionist, racist policies...
- à une politique raciste et expansionniste...

While government spokesmen insist the Centauri have no expansionist plans beyond retaking the Narn Homeworld others in Earth Dome are less sure.
Lesporte-paroleaffirment... quelesCentaurisn'ont pasdeprojets expansionnistes,saufpourNarn. Maisd'autres,au DômeTerrien, ensontmoinssûrs.

You know, this is the same expansionist thinking that led to the Trail of Tears, man.
C'est ce genre de réflexions expansionnistes qui ont mené à la Piste des Larmes.