Translation for "expanded capacity" to french

Expanded capacity

• capacité accrue

Translation examples

capacité accrue

Expanded capacity development includes reforming systems, focusing on the rights of children and women.
Une capacité accrue de développement comprend la réforme des systèmes, en mettant l'accent sur les droits des enfants et des femmes.

The UNSOM security concept identifies significant requirements not met by the existing arrangements, including expanded capacity for security escorts and quick reaction capability to cover southern and central Somalia.
La sécurité envisagée pour la MANUSOM comporte des impératifs stricts auxquels les dispositifs actuels ne satisfont pas, dont une capacité accrue pour les escortes et des moyens de réaction rapide dans le sud et le centre de la Somalie.

This action aims to preserve the good reputation associated with the existing "brands" of those entities, while benefiting from the expanded capacity provided by the integration process.
Cette action vise à préserver la bonne réputation associée aux << identités >> de ces entités tout en profitant des capacités accrues rendues possibles grâce au processus d'intégration.

23. The Director, Operations Support Group, highlighting the changing South-South cooperation landscape, pointed to the crucial role of consultations in refocusing its expanding capacities and expectations.
Soulignant l'évolution de la coopération Sud-Sud, le Directeur du Groupe d'appui opérationnel a appelé l'attention sur le rôle crucial des consultations dans la réorientation des capacités accrues de cette coopération et des attentes qu'elle suscitait.

Enhanced knowledge of treatment and rehabilitation for abusers of new and emerging types of drugs and expanded capacity of Member States to respond to the abuse of such drugs
Meilleure connaissance des services de traitement et de réadaptation pour les toxicomanes faisant abus de drogues de type nouveau et capacité accrue des États Membres à lutter contre l'abus de ces drogues