Translation for "exogenous variables" to french

Exogenous variables

• variables exogènes

Translation examples

variables exogènes

The problem is that an estimation of the precise impact of the AoA, which is subject to a mixture of exogenous variables, would not be technically feasible after only a few years of implementation.
Le problème, c'est qu'une estimation de l'impact exact de l'Accord, qui dépend d'une combinaison de variables exogènes, ne serait techniquement réalisable qu'au bout de quelques années d'application.

A baseline scenario simulates the economy under the present conditions based on the actual historical data for all the policy and exogenous variables including clearance revenue.
34. Le scénario de référence simule la situation économique actuelle sur la base des données historiques réelles pour toutes les variables de politique budgétaires et les variables exogènes, y compris les recettes douanières.

where yt [lnP1t,...,lnPKtt]is a period t vector of logarithms of model prices (where denotes the transpose of the preceding vector), t is the scalar parameter lnt, 1t is a column vector consisting of Kt ones, Xt is a Kt by J matrix of exogenous variables, [1,...,J]is a column vector of parameters that determine the hedonic subutility function and t [1t,...,Ktt]is a column vector of period t disturbances. Now rewrite the system of equations (39) in stacked form as
où yt [lnP1t,...,lnPKtt]est un vecteur de logarithmes de prix de modèles pour la période t (le symbole indiquant la transposée du vecteur qui précède), t est le paramètre scalaire lnt, 1t est un vecteur colonne consistant à Kt, composantes de valeur un, Xt est une matrice Kt x J de variables exogènes, [1,...,J]est un vecteur colonne de paramètres qui déterminent la fonction de sousutilité hédoniste et t [1t,...,Ktt]est un vecteur colonne de perturbations au cours de la période t. On réécrit maintenant le système d'équations (39) sous la forme suivante:

Mauritius agrees with the UNCTAD secretariat background paper (TD/B/COM.1/EM.11/2), which indicates that an estimation of "the precise impact of the Agreements on Agriculture, which is subject to a mixture of exogenous variables, would be technically feasible after only a few years of implementation".
Maurice approuve ce qui est dit dans la note d'information du secrétariat de la CNUCED (TD/B/COM.1/EM.11/2), à savoir q'une estimation de "l'impact exact de l'Accord [sur l'agriculture], qui dépend d'une combinaison de variables exogènes, ne serait techniquement réalisable qu'au bout de quelques années d'application".

Our preference is to define it such that the environment forms the exogenous variables and social and economic goals are the endogenous variables of the system to be sustained.
Nous privilégions une définition qui fait des variables environnementales des variables exogènes et des objectifs économiques des variables endogènes du système.