Translation for "exit doors" to french

Exit doors

• portes de sortie

Translation examples

portes de sortie

Ms. Winter referred to the principles of the entrance door (avoiding detention as much as possible) and of the exit door (using probational parole as soon as possible and to the greatest extent possible).
28. Mme Winter a évoqué les principes de la porte d'entrée (éviter la détention dans toute la mesure du possible) et de la porte de sortie (avoir recours à la libération conditionnelle dès que possible et dans toute la mesure du possible).

All escape and exit doors shall also be identified uniquely.
Toutes les issues de secours et portes de sortie doivent aussi avoir un élément d'identification propre.

Seclusion is defined by the Mental Health Commission as "the placing or leaving of a person in any room alone, at any time, day or night, with the exit door locked or fastened or held in such a way as to prevent the person from leaving.
105. La Commission de la santé mentale définit l'isolement comme <<le placement ou l'abandon d'une personne dans quelque pièce que ce soit, à quelque moment que ce soit, le jour ou la nuit, où elle se trouve seule, la porte de sortie étant verrouillée ou attachée ou maintenue de telle manière que la personne ne peut s'échapper>>.

(iii) a fire extinguisher is placed at the maintenance station that is furthest removed from the exit door.
iii) Un extincteur est placé au poste d'entretien le plus éloigné de la porte de sortie et aussi, par dérogation à l'article e) ci-après lorsque la puissance installée des machines ne dépasse pas 100 kW.

a fire extinguisher is placed at the maintenance station that is furthest removed from the exit door and also, by way of a derogation from Article 12-3.1 (e) below, where the installed power of the engines does not exceed 100 kW.
c) Un extincteur est placé au poste d'entretien le plus éloigné de la porte de sortie et aussi, par dérogation à l'article 12-3.1 e) ci-après lorsque la puissance installée des machines ne dépasse pas 100 kW.