Translation for "existing method" to french

Existing method

• méthode existante

Translation examples

méthode existante

III. Analysing existing methods for reviewing implementation
III. Analyse des méthodes existantes d'examen de l'application de la Convention

∙ Comparative analysis of existing methods for calculating shield puncturing and experimental verification of shields;
● Analyse comparative des méthodes existantes de calcul de perforation des boucliers et vérification expérimentale de ces méthodes;

- Development of technical requirements for new information exchange methods including best practices of existing methods, and
- Élaboration de normes techniques relatives aux nouvelles méthodes d'échange d'informations, notamment les meilleures pratiques des méthodes existantes, et

Furthermore, the few existing methods may have limited acceptance.
Qui plus est, les quelques méthodes existantes ne font pas l'unanimité.

Existing methods have at some duty stations succeeded in temporarily minimizing dissension with the staff.
Dans certains lieux d'affectation, les méthodes existantes avaient permis de réduire, temporairement, les dissensions avec le personnel.

This type of analysis would be useful prior to revising existing methods.
Une telle analyse serait utile avant que l’on entreprenne de réviser les méthodes existantes.

Moreover, there are several practical cases that remain out of the scope of the existing methods.
En outre, plusieurs cas concrets ne sont pas couverts par les méthodes existantes.

They should use existing methods, where applicable, to quantify uncertainties.
Les incertitudes devraient être chiffrées au moyen des méthodes existantes, si elles sont applicables.