Translation for "exiguity" to french

Exiguity

• exiguïté
• exiguité

Translation examples

exiguïté

In short, although total emissions have continued to increase over the past few years, per capita carbon dioxide emissions are lower, thanks to Japan's generally temperate climate, relative geographical exiguity, and advanced economy, in addition to efforts to reduce energy consumption since the first oil crisis and greater resulting energy efficiency.
3. En résumé, bien que les émissions totales aient continué à progresser ces dernières années, les émissions de dioxyde de carbone par habitant ont diminué, grâce au climat généralement tempéré du Japon, à la relative exiguïté géographique et à une économie moderne, facteurs qui se sont combinés aux efforts visant à réduire la consommation d'énergie depuis la première crise pétrolière et à l'utilisation plus rationnelle de l'énergie qui en a résulté.

They ranged from the anarchic (Sabaneta), through the grossly overcrowded (La Planta), to the exiguously restrictive (Cochecito).
Dans certaines de ces prisons (Sabaneta) c'était l'anarchie, dans d'autres (La Planta), le surpeuplement atteignait des proportions scandaleuses et dans d'autres encore (Cochecito), l'exiguïté des locaux restreignait la liberté de mouvement.

These investigations have shown that the exiguity of the premises, the lack of financial resources in stations and the low number of staff in certain places counteract the efforts made by that authorities of Benin to treat persons deprived of their liberty in a more humane manner.
Des enquêtes, il ressort que l'exiguïté des locaux, la non-disponibilité de budget dans les commissariats et le manque d'effectifs dans certaines unités annihilent l'effort du Bénin à traiter de façon plus décente les personnes privées de liberté.