Translation for "exhilarator" to french

Exhilarator

• exaltant

Translation examples

exaltant

However, the spiritual leaders of all religions and philosophies have conceived and experienced their quest for perfection as an exhilarating and dangerous adventure.
Pourtant, les maîtres spirituels de toutes les religions et philosophies ont conçu et vécu leur quête de perfection comme une aventure exaltante et dangereuse.

For me, personally, their and your steadfast support and encouragement have often made the difference between an impossible job and an exhilarating one.
Pour moi personnellement, leur appui et leurs encouragements sans faille, ainsi que le vôtre, ont souvent transformé une tâche impossible en un travail exaltant.

The exhilarating solidarity we feel with the youth activists in the Arab world is based on a renewed understanding of the universality of human rights and has turned years of limited mutual understanding on their head.
La solidarité exaltante que nous éprouvons pour les jeunes militants du monde arabe procède d'une nouvelle compréhension de l'universalité des droits de l'homme et a fait prendre le contrepied de la compréhension mutuelle limitée qui eut cours pendant des années.

Thus, in spite of persistent conflicts and hot spots, the world has moved resolutely ahead along the exhilarating path of positive change, thereby giving people a better chance of controlling their fate.
Ainsi, malgré la persistance des conflits et des foyers de tension, le monde a voulu avancer résolument sur le chemin exaltant des changements positifs, donnant de ce fait à l'homme de meilleures chances d'assumer son destin.

We wish him every success in accomplishing his noble and exhilarating mission.
Nous lui souhaitons plein succès dans l'accomplissement de cette noble et exaltante mission.

We assure him of the support of the delegation of Côte d'Ivoire in his noble and exhilarating task.
Le soutien de la délégation ivoirienne lui est acquis dans sa noble et exaltante tâche.

The job of Secretary-General is both daunting and exhilarating.
Le travail de Secrétaire général est à la fois redoutable et exaltant.

God, that was exhilarating.
C'était exaltant.

And strangely exhilarating.
Bizarrement, c'est exaltant.