Translation for "exhilaration" to french

Exhilaration

noun

• euphorie
• vivification

Translation examples

euphorie noun

No one who was present will ever forget the exciting atmosphere of accomplishment, hope and exhilaration.
Aucun des participants n'oubliera le climat stimulant d'euphorie, d'espoir et d'émotion.

An exhilaration at change is certainly understandable, but that is not enough; it is also necessary to understand where changes come from and where they are leading.
L'euphorie suscitée par le changement est certainement compréhensible, mais ne suffit pas à l'expliquer; il convient aussi de comprendre d'où vient le changement et où il nous conduit.

With an operational tempo of using 7 out of our 10 possible sessions a week and a veritable outpouring of substantive papers and interventions on our core topics, it was an exhilarating if challenging period.
Avec un rythme de travail de sept séances par semaine sur les dix possibles et un véritable flot de documents de fond et d'interventions sur les questions fondamentales, ce fut une période euphorique quoique difficile.

The Assembly will agree with me that the atmosphere that prevails today, five years after Rio de Janeiro, is no longer that of the heady and exhilarating euphoria of 1992.
Vous conviendrez avec moi que l'atmosphère prévalant aujourd'hui, cinq ans après le Sommet de Rio de Janeiro, n'est plus l'euphorie grisante et grisée de 1992.

From now on, you'll hover between exhilaration and despair.
Dorénavant, vous passerez de l'euphorie au désespoir.

Think of the exhilaration of that power.
Pensez à l'euphorie de ce pouvoir.

A high heady reaction, a strange exhilaration.
Une sensation grisante, une étrange euphorie.

I feel this... this, exhilaration.
Je ressens cette... cette euphorie.

I feel exhilarated, Captain.
- Je me sens euphorique. Concentrée.

But for Sue Sylvester, it's pure exhilaration.
Mais pour Sue Sylvester, c'est une pure euphorie.

You might even say... exhilarated.
Je dirais même en pleine euphorie!

She finds the affair exhilarating.
Cette liaison la rend euphorique.

Sponges make me feel exhilarated more than any...
Les éponges me rendent euphorique plus que n'importe...

That triggers euphoria, elation, exhilaration.
Cela provoque l'euphorie, la joie, l'exaltation.