Translation for "exercise-book" to french
Similar context phrases
Translation examples
36. In the grades where FPE has not yet been introduced, the Ministry of Education continues to provide free text and workbooks, free stationery, free school furniture and free exercise books.
36. Dans les classes auxquelles le programme ne s'applique pas encore, le Ministère de l'éducation continue d'assurer la gratuité des manuels, des cahiers de classe, des fournitures, des équipements scolaires et des livres d'exercices.
For the past five years, students have been supplied with school items such as textbooks, exercise books and mathematical instruments, in addition to school uniforms.
Depuis cinq ans, ces élèves reçoivent des fournitures scolaires (manuels, livres d'exercices et instruments pour les cours de mathématiques) ainsi que des uniformes scolaires.
:: The authors of the text and exercise books for students and guidelines for teachers (triple kit) have been trained to ensure that the teaching process eliminates all forms of discrimination.
:: Les auteurs de manuels et de livres d'exercices destinés aux écoliers et de manuels de directives à l'intention des enseignants (triple trousse) ont été formés pour veiller à ce que le processus d'enseignement élimine toutes les formes de discrimination.
This programme is implemented by teachers, using exercise books for children and handbooks for teachers, helping the work.
Il est exécuté par les enseignants, qui peuvent s'aider de manuels et de livres d'exercices.
33. To further improve access to primary education, the Government introduced the provision of free text and workbooks, free stationery, free exercise books, school furniture, feeding programmes and improved infrastructure.
33. Pour améliorer encore l'accès à l'enseignement primaire, le Gouvernement a prévu la gratuité des manuels, des cahiers de classe, des fournitures, des livres d'exercices et des équipements scolaires, il a mis en place des programmes d'alimentation scolaire et il a amélioré les infrastructures.
(b) Publication of special materials for teaching writing and reading and mathematical operations for the age group (10-18 years), namely learning for life book, exercise book, and teachers' guide, in collaboration with the National Literacy Committee at the Ministry of Social Affairs and UNICEF.
b) La publication de matériel pédagogique spécial pour enseigner l'écriture, la lecture et les opérations mathématiques au groupe d'âge 1018 ans (livres d'apprentissage continu, livres d'exercices et manuel de l'enseignant), en collaboration avec le Comité national pour l'alphabétisation (Ministère des affaires sociales) et l'UNICEF;
In accordance with the All School-age Children-in-School Project, the Ministry of Education, social welfare organizations, local communities and well-wishers made donation of textbooks, exercise books, stationery, school uniforms and cash for the needy children to attend the schools at the Enrolment Day Ceremonies as well as during the academic year.
Conformément au projet de scolarisation de tous les enfants en âge scolaire, le Ministère de l'éducation, les organisations d'aide sociale, les communautés locales et les bienfaiteurs ont fait don de manuels scolaires, de livres d'exercices, d'articles de papeterie, d'uniformes scolaires et d'argent liquide pour que les enfants dans le besoin puissent se rendre dans les écoles le jour des cérémonies d'inscription et pendant l'année scolaire.
Many students turn up to school with only one exercise book.
De nombreux étudiants arrivent à l'école avec un seul livre d'exercices.
Children are provided with individual and team learning assistance, exercise books or school requisites necessary for the carrying out of education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, etc.).
Il est dispensé aux enfants un soutien à l'apprentissage individuel et collectif, ainsi que des livres d'exercices ou les fournitures scolaires nécessaires à la poursuite de l'enseignement (cahiers, trousses, crayons de couleur, crayons, etc.).
Don't you ever touch Doggie's exercise book.
Ne touchez plus jamais aux livres d'exercices de Doggie.
(e) Free School Uniform and Exercise books implemented under Ministry of Education;
e) Les uniformes et les cahiers d'exercices fournis gratuitement aux écoliers par le Ministère de l'éducation;
Over 11,000 children benefited from educational support, which included the distribution of exercise books and school supplies, and 13 temporary classrooms were built along the Afgooye Corridor.
Plus de 11 000 enfants ont bénéficié d'une aide éducative comprenant la distribution de cahiers d'exercices et de fournitures scolaires, et 13 salles de classe temporaires ont été construites dans le corridor d'Afgooye.
Exercise books for the four basic subjects for students in the first cycle; and
f) Cahiers d'exercices des quatre matières de base pour les élèves de la 1ère à la 6ème classe; et
It is comprised of textbooks for self study and an exercise book with a menu of assignment options that trainers can choose from for tailor-made training courses.
Il se compose d'outils d'autoformation et d'un cahier d'exercices dans lequel les formateurs peuvent puiser pour proposer des formations sur mesure.
Tools, such as educational folders, exercise books..., have also been developed.
Des outils tels que des dépliants pédagogiques, des cahiers d'exercice, etc., ont aussi été mis au point;
However , it wasn't feasible to implement all aspects of the project, given the fact that half of the books of the primary level include exercises books.
Tous les volets du projet n'ont cependant pas pu être mis en œuvre, car la moitié des manuels du primaire est constituée par des cahiers d'exercice.
As a father, he had been forced to pay an enormous sum for an exercise book for his child to write in, although Iraq was a rich country.
M. Mahmood a dû, car il est père, payer une fortune pour un cahier d'exercices d'écriture, alors que l'Iraq est un pays riche.
Ranran, whatis Hou Jia's exercise book doing on your desk?
Ranran, le cahier d'exercices d'Hou Jia. Que fait-il sur ton bureau ?
Girls, open your desks and take out your exercise books.
Les filles, prenez vos cahiers d'exercices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test