Translation for "exemplarity" to french

Exemplarity

• exemplarité

Translation examples

exemplarité

Exemplarity, dignity, impartiality and loyalty to the country's institutions are at the heart of training for police constables (gardiens de la paix) and detailed instruction regarding the combating of discrimination is provided when trainees are taught the procedure for making identity checks.
:: Les notions d'exemplarité, de dignité, d'impartialité et de loyauté envers les institutions sont au cœur de la formation des gardiens de la paix et la lutte contre les discriminations fait l'objet d'enseignements spécifiques dispensés lors de la situation professionnelle <<procéder à un contrôle d'identité>>.

The peer-review mechanism is expected to provide significant multiple benefits for the UN system in enhancing transparency and accountability, consistency and coherence, and credibility and exemplarity.
Le mécanisme d'examen par les pairs devrait s'avérer bénéfique à tous égards pour le système des Nations Unies en améliorant la transparence, la responsabilité, la conformité et la cohérence, la crédibilité et l'exemplarité.

For the exemplarity sought, this would be the sign that the courts are concerned about the rights of the poor.
Pour l'exemplarité recherchée, ce serait le signe que la justice se soucie des droits des pauvres.

3. This already fruitful partnership has been strengthened by the exemplarity and regularity of the joint cooperation commissions between our two States and their many acts of collaboration.
3. L'exemplarité et la régularité des commissions mixtes de coopération entre nos deux États et les nombreux actes de collaboration, permettent en effet de renforcer ce partenariat, du reste déjà fructueux.

Some of the extremely positive points to be underlined include: (i) investment to ensure control of the production chain and the mobilization of a skills network geared towards a wide-scale editorial project; (ii) the "exemplarity" of the mechanism established in Djibouti that led to the national production of teaching materials adapted to the national context, using a skills-based approach.
338. Des points très positifs sont à souligner dont, entre autres: i) la réalisation d'investissements pour maîtriser la chaîne de production et la mobilisation d'un réseau de compétences orienté vers un projet éditorial de grande envergure; ii) l'<<exemplarité>> du dispositif mis en place à Djibouti qui aboutit à la production nationale de documents pédagogiques adaptés au contexte national et fondés sur l'approche par les compétences.

These benefits include transparency and accountability, consistency and coherence, credibility and exemplarity.
Parmi ces bénéfices figurent la transparence et la responsabilité, la conformité et la cohérence, la crédibilité et l'exemplarité.