Translation for "executors" to french

Executors

noun

• exécuteur
• exécuteur testamentaire

Translation examples

exécuteur noun

Executors of orders
Exécuteurs de commandes

They can act as executors of the wills of their deceased relatives and spouses.
Elles peuvent exécuter les testaments de leurs parents défunts tout comme celui de leurs époux.

They can be executors or administrators of an inheritance under the same conditions as men.
Elles peuvent être exécutrices testamentaires ou administrer les successions aux mêmes conditions que les hommes.

One should mention here that the court executors do not fully use the above-mentioned provisions.
Il faut mentionner ici que les exécuteurs n'appliquent pas pleinement ces dispositions.

However, in terms of guardianship, section 88(1) of IFLA provides that the father shall be the first and primary natural guardian of the person and property of his minor child, and where he is dead, the legal guardianship shifts to the father's father, the executor appointed by the father's will, the father's executor's executor, the father's father's executor and the father's father's executor's executor.
Toutefois, en ce qui concerne le statut de gardien de l'enfant, l'article 88 (1) de la loi stipule que le père est le premier et principal gardien naturel de la personne et des biens de son enfant mineur et que, si le père décède, la garde légale passe au grand-père paternel, à l'exécuteur testamentaire désigné par le père, à l'exécuteur de l'exécuteur désigné par le père, à l'exécuteur désigné par le grand-père paternel et à l'exécuteur de l'exécuteur désigné par le grand-père paternel.

(l) Judicial executors, in performing additional functions of a judicial executor in terms of special legislation,
les exécuteurs judiciaires, dans la mesure où ils réalisent des fonctions additionnelles d'exécuteur judiciaire aux termes d'une législation spéciale,

Regrettably, the Prosecutor appears to be the executor of the policies of those countries.
Malheureusement, le Procureur semble être celui qui exécute les politiques de ces pays.

I'm the sole executor.
J'en suis l'unique exécuteur.

Executors, show them out.
Exécuteurs, montrez-leur.

I am her executor.
Je suis son exécuteur

Oh, here's our executor now.
Voici notre exécuteur testamentaire.

- He's the executor of the estate.
- C'est l'exécuteur testamentaire.

He's Cece's executor.
Il est l'exécuteur testamentaire de Cece.

Energy of executors.
Énergie des exécuteurs.

"as his executor."
"comme son exécuteur testamentaire".

The executor robots are invincible.
Les robots exécuteurs sont invincibles.