Translation for "executive-compensation" to french

Executive-compensation

• rémunération des dirigeants
• la direction de compensation

Translation examples

rémunération des dirigeants

They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation.
Ces Principes appellent aussi les investisseurs institutionnels à une plus grande vigilance et proposent que les actionnaires aient leur mot à dire lorsqu'il s'agit de fixer la rémunération des dirigeants.

Several participants stated that while the situation in developing countries was different in respect of some corporate governance issues (e.g. executive compensation), there were nevertheless important lessons to be learned from this crisis, such as ensuring that executive compensation, whatever its form or absolute value, does not create counterproductive incentives that could endanger the long-term viability of the enterprise.
Plusieurs participants ont déclaré que si la situation dans les pays en développement était différente pour ce qui était de certaines questions de gouvernance d'entreprise (par exemple, rémunération des dirigeants), il y avait néanmoins d'importants enseignements à tirer de la crise, par exemple veiller à ce que la rémunération des dirigeants, quelle qu'en soit la forme ou la valeur dans l'absolu, ne crée pas des incitations contre-productives risquant de compromettre la viabilité à long terme de l'entreprise.

Beginning with the corporate governance definition mentioned above, there is agreement on few of its elements among key players in financial markets. The disagreement exists even in attempts to formulate fairly general and perhaps vague guidelines not to mention those of financial reporting and senior executives' compensation.
Les acteurs déterminants sur les marchés financiers se sont mis d'accord sur un nombre restreint d'éléments de la définition de la gouvernance d'entreprise mentionnée plus haut. Ils sont en désaccord ne futce que sur les tentatives de formuler des lignes directrices relativement générales et peutêtre vagues, sans parler de celles relatives à l'établissement des rapports financiers et à la rémunération des dirigeants.