Translation for "executions" to french

Executions

noun

• exécution
• réalisation

Translation examples

exécution noun

2. Summary executions and attempted executions
2. Les exécutions sommaires et tentatives d'exécution

Furthermore, Jordan has had no cases of extralegal execution, execution without trial or arbitrary execution.
De plus, il n'y a pas en Jordanie d'exécutions extrajudiciaires, d'exécutions sans procès ou d'exécutions arbitraires.

Type of execution and executing entity
Type d’exécution et agent d’exécution

33. National execution and other execution modalities.
33. Exécution nationale et autres modalités d'exécution nationale.

Direct execution and NGO execution will also be used.
On aura également recours à l'exécution directe et à l'exécution par les organisations non gouvernementales.

Execution is undertaken by an eligible Executing Entity/Agency:
L'exécution est assurée par un organisme ou entité d'exécution remplissant les conditions requises:

Stop the execution !
Arrêtez l'exécution !

Classic execution style.
L'exécution classique.

Prepare for execution.
Préparez l'exécution.

The execution-- flawless.
L'impeccable execution--.

It's the execution.
C'est l'execution.

Begin the execution!
Commencez l'exécution !

Stay the execution!
Suspendez l'exécution.

réalisation noun

Projects in execution
Projets en cours de réalisation

Outside ASSC % milestone execution
Réalisation de l'objectif (en %)

The execution, not so much.
La réalisation, pas vraiment.

Lynn Dempsey was an executive assistant. She has no expertise with chemicals.
Lynn Dempsey était assistante de réalisation, elle n'avait aucune connaissance en chimie,

My intentions were noble,albeit my execution was-- lame,ill-conceived,thoughtless.
Mes intentions étaient louables, bien que la réalisation fut... lamentable, mal conçue, irréfléchi?

Ms. Shipton is intimately involved in the planning and the execution of today's events.
Mme Shipton est personnellement impliquée dans l'organisation et la réalisation des évènements d'aujourd'hui.

So, the parts are off the shelf, but the execution is very, very sophisticated.
Ça été fait à partir de pièce détachées, mais la réalisation est très sophistiquée.

Today's challenge very simple in concept,much more difficult to execute.
L'épreuve du jour est très simple dans son concept, beaucoup moins dans sa réalisation.

the Ramses statues at Luxor are incredible in their design their incredible in their execution.
Les statues de Ramsès à Louxor sont de conception et de réalisation incroyable.

LIKE ALL GREAT THINGS, PINKY, THE IDEA IS SIMPLE, BUT THE EXECUTION- OH, THERE LIES THE DIFFICULTY.
Comme toute grande chose, l'idée est simple, mais la difficulté est dans la réalisation.

I mean, from concept to execution, it's just sublime.
Mais du concept à la réalisation, elle est sublime.

Well, I'll... I'll give you an "A" for the idea, but a "D" for execution.
Je te donnerai un "A" pour l'idée, mais un "D" pour la réalisation.