Translation for "execrated" to french

Execrated

adjective

• exécré
• détestable

Translation examples

exécré adjective

My dear Constance, the name of Wilde will be... a word of execration for the next thousand years. You can't possibly let your boys grow up with people knowing who they are.
Ma chère Constance, ce nom sera exécré pendant mille ans, vous ne pouvez exposer vos enfants.

détestable adjective

Just as bad as terrorism - in fact, one of its most execrable forms - is for a State to proclaim that it has the right to kill, at its discretion, anywhere in the world, without legal rules, trials or even evidence.
Le fait pour un État de proclamer le droit de tuer à volonté dans n'importe quelle partie du monde sans respecter les procédures légales, sans jugement ou même sans preuve, est aussi grave que le terrorisme, et l'une de ses formes les plus détestables.

Okay, so what can we learn from this early execrable work
Qu'apprend-on de ce détestable premier essai d'un important...

Yes. I think "execrable" is a little harsh.
Je pense que "détestable" est un peu sévère.