Translation for "exclusive" to french

Exclusive

adjective

• exclusif
• choisi

Translation examples

exclusif adjective

Non-exclusive licences are more likely to extend access than exclusive licences.
Des licences non exclusives sont mieux à même d'améliorer l'accès aux médicaments que des licences exclusives.

The main finding in Iceland was that 66% of sports reporting focussed exclusively, or almost exclusively, on men, 16% focussed on both sexes and 18% focussed exclusively, or almost exclusively, on women.
La principale conclusion en Islande était que 66 % du reportage sportif visait exclusivement, ou presque exclusivement, les hommes, 16 % visait les deux sexes et 18 % visait exclusivement, ou presque exclusivement les femmes.

Exclusive breastfeeding
Allaitement exclusif

This is exclusive.
C'est exclusif.

They're exclusive.
Ils sont exclusifs.

But too exclusive.
Mais trop exclusive.

Very exclusive, yeah...
Très exclusive, oui...

Fuck, Amy! "Exclusive"?
Merde, Amy ! "Exclusifs" ?

Much more exclusive.
Bien plus exclusive.

Well, not exclusively.
Non, pas exclusivement.

- The exclusive kind.
- L'espèce exclusive.

choisi adjective

Moreover, the Secretary-General emphasized that the United Nations does not have to choose to confront one to the exclusion of the other.
En outre, le Secrétaire général a souligné que les Nations Unies n'ont pas à choisir d'affronter l'une de ces menaces à l'exclusion de l'autre.

The Albanian national minority in Kosovo and Metohija has chosen self-imposed exclusion from political life in the country in which they live.
La minorité albanaise du Kosovo-Metohija a choisi de s'exclure elle-même de la vie politique du pays qu'elle habite.

It had therefore elected to stipulate an exclusivity period, free of competition, in order for both objectives to be met.
Il a donc choisi d'instaurer une période d'exclusivité, pendant laquelle la concurrence ne joue pas, afin d'atteindre ces deux objectifs.

The fellowship steering committee may appoint a Chair, to be chosen among one of the participating partners, with the exclusion of the secretariat.
Le Comité directeur des bourses d'études peut désigner un président, choisi parmi l'un des partenaires participants, à l'exclusion du secrétariat.

31. Persons with disabilities often face exclusion in society, including in the choice of living environment or access to transportation.
Bien souvent, les personnes handicapées ne sont pas prises en considération dans la société : elles ne peuvent choisir leur cadre de vie ou sont privées d'accès aux transports.

Most people would have gone for the exclusive.
Beaucoup auraient choisi le scoop.

Loyalty and filial piety are mutually exclusive
Entre le pays et mon fils, je suis obligée de choisir.

I pick her over all the others to do my exclusive.
Je la choisis pour mon exclusivité.