Translation for "excite" to french

Excite

verb

• exciter
• enthousiasmer
• mettre en émoi

Translation examples

exciter verb

Type (winding, excitation):
3.3.1 Type (enroulement, excitation):

Excite Environmental impact assessment
Résultats fournis par Excite

Well, I'm excited you're excited.
Bien, je suis excitée que tu sois excité.

We're excited, you're excited.
Nous sommes excité, tu es excité.

I'm, uh, super excited, super excited.
Je suis, super excité, super excité.

I'm excited that you're excited, yo.
Ça m'excite que tu sois excité.

I was excited then; I'm excited now.
J'étais excité, je suis excité.

- I'm excited, aren't you excited?
- Je suis excité. Vous êtes pas excités?

She was sexually excited. Very excited.
Elle était excitée, très excitée.

enthousiasmer verb

Today, much of that optimism and excitement has dissipated.
Aujourd'hui, pour une large part, cet espoir et cet enthousiasme se sont dissipés.

All of you were there to share our excitement and to witness our liberation.
Vous étiez tous présents pour partager notre enthousiasme et assister à notre libération.

Almost from the beginning, it galvanized the people, excited them and inspired hope.
Dès sa naissance, ou presque, ce mouvement a galvanisé la population, suscité son enthousiasme et ranimé en elle l'espoir.

At its adoption, the programme elicited much excitement and enthusiasm.
Le programme, lors de son adoption, avait suscité beaucoup d'enthousiasme.

The prospects are exciting, and the draft resolution rightly recognizes this.
Il y a de quoi s'enthousiasmer et c'est là quelque chose qui apparaît dans la résolution.

In closing, let us express our excitement about this collaboration between ISTSS and the United Nations.
En terminant, l'ISTSS tient à exprimer son enthousiasme pour cette collaboration entre elle et l'ONU.

Grenada as part of the African diaspora, hails NEPAD with great expectation and excitement.
La Grenade fait partie de la diaspora africaine, et salue l'existence du NEPAD, avec beaucoup d'espérance et d'enthousiasme.

We share their excitement in finally joining the concert of nations.
Nous partageons son enthousiasme à rejoindre enfin le concert des nations.

Let us take on their excitement, dynamism, optimism and energy.
Profitons de leur enthousiasme, de leur dynamisme, de leur optimisme et de leur énergie.

Get everybody excited.
Transmettez votre enthousiasme.

- ... Has me excited.
- m'a enthousiasmé.

That was excitement.
- C'était de l'enthousiasme.

They're so excited.
Ils sont tellement enthousiasmés.

Well, if you're excited, I'm excited.
Si vous êtes enthousiasmées, je suis enthousiasmé.

Oh, I'm excited.
Je suis enthousiasmée.

He gets so excited.
Il s'enthousiasme facilement.

I`m so excited !
Je suis enthousiasmé.

Don't get excited.
N'enthousiasme pas trop.

Excitement's killing me!
L'enthousiasme me consume !