Translation for "exchangeability" to french

Exchangeability

• échangeable
• échangeabilité

Translation examples

échangeable

The poorest seedless farmers receive vouchers from the government, which can be exchanged for seed at the fair.
Dans ce système, le gouvernement donne aux paysans les plus pauvres des bons échangeables contre des semences.

The pH only had a significant effect on the pool of exchangeable base cations.
Le pH n'a un effet notable que sur les cations basiques échangeables.

Percentage of exchangeable base cations (Mb), acid cations (Ma), and pH (0-10 cm)
Pourcentage des cations échangeables basiques (Mb), acides (Ma) et pH de la couche superficielle (0—10 cm)

(c) According to exchangeability or lack thereof;
Selon le caractère échangeable ou non ;

As is the case with human capital, it is inseparable from individuals and therefore not a freely exchangeable entity.
Comme le capital humain, il est indissociable des individus et n'est donc pas un élément librement échangeable.

At the heart of MAGIC is the size of the pool of exchangeable base cations in the soil.
MAGIC est centré sur le volume du réservoir des cations basiques échangeables dans le sol.

Human capital is inseparable from individuals, and for that reason human capital cannot be regarded as a freely exchangeable entity.
Le capital humain est indissociable des individus et ne peut donc être considéré comme un élément librement échangeable.

Knowledge gained from R&D may lead to separately identifiable, and principally exchangeable entities.
Les connaissances qu'elle apporte peuvent donner naissance à des entités identifiables séparément et principalement échangeables.

With decreasing pH, the amount of exchangeable base cations on the soil’s solid phase decreases exponentially.
La teneur en cations basiques échangeables de la face solide du sol décroît de façon exponentielle en fonction de la baisse du pH.

In other words, it is more difficult to perceive them as separately identifiable and exchangeable assets than is the case with most R&D. Within the core national accounts this property of exchangeability may be considered an important precondition for capitalization.
En d'autres termes, il est plus difficile de les percevoir comme des actifs séparément identifiables et échangeables que dans la majorité des cas en matière de R-D. Dans le cadre du système général de comptabilité nationale, le caractère échangeable d'un actif peut apparaître comme une condition préalable importante pour sa prise en compte en tant que capital.

With a totally untraceable digital currency that we can exchange for real US dollars whenever we want.
- Avec une monnaie digitale échangeable contre de vrais dollars quand on veut. Les "Krieger-Louis d'or".

Member nations have been pressured to make their currencies fully exchangeable for SDRs.
Les pays membres ont été contraints de rendre leurs monnaies entièrement échangeables contre des DTS.

échangeabilité

It places emphasis on assisting African countries in establishing and/or developing a durable structure for the collection, processing, analysis and dissemination of integrated demographic, social, economic and environment statistics as well as other development information; developing the statistical data required for planning, monitoring and evaluating social and economic development; developing national statistical expertise; developing national data and information processing capabilities, especially through establishment of national statistical databases, national information centres and enhanced use of modern information technology; improving the quality, relevance, timeliness and intercountry comparability and exchangeability of the data being collected, through harmonization of standards and methodologies; and strengthening the capacities of institutions at subregional and regional levels for the generation of development information and for data gathering, processing, analysis and dissemination; and developing and maintaining multisectoral statistical and other development information databases to be disseminated to all the member States and to interested development planners and researchers; the access to these databases will be widened through electronic media and eventually direct access will be made possible through the planned network linkages.
Les activités consisteront à aider les pays africains à mettre en place et/ou développer une structure durable pour la collecte, le traitement, l'analyse et la diffusion de statistiques démographiques, sociales, économiques et environnementales intégrées et autres données concernant le développement; mettre au point les données statistiques requises pour la planification, le suivi et l'évaluation du développement social et économique; développer davantage le savoir-faire statistique au niveau national; développer les capacités nationales en matière de traitement de données et d'information, en particulier grâce à la création de bases de données statistiques nationales, de centres nationaux d'information ainsi qu'à une meilleure utilisation des techniques d'information modernes; améliorer la qualité, la pertinence, l'actualité et la comparabilité et l'échangeabilité entre pays des données collectées, grâce à une harmonisation des normes et des méthodologies; renforcer les capacités des institutions aux niveaux sous-régional et régional pour la production d'informations en matière de développement et pour la collecte, le traitement, l'analyse et la diffusion de données; le sous-programme aura aussi pour but de créer et maintenir des bases de données statistiques multisectorielles et d'autres informations sur le développement, pour diffusion dans tous les Etats membres ainsi qu'à l'intention des planificateurs et chercheurs intéressés; l'accès à ces bases de données sera élargi grâce aux supports électroniques et, ultérieurement, l'accès direct sera rendu possible grâce aux liens prévus entre réseaux.