Translation for "exchange of shots" to french

Exchange of shots

• échange de coups
• échange de coups de feu

Translation examples

échange de coups

One was accidental, five were cases of excessive force (in one instance a possible execution) and three were officially reported as having occurred in an exchange of shots in Port-au-Prince with suspected gang members.
L’un des décès était accidentel, cinq ont été provoqués par l’usage excessif de la force (l’une des victime a même peut-être été exécutée), et officiellement trois personnes auraient été abattues à Port-au-Prince lors d’échanges de coups de feu avec des individus soupçonnés d’appartenir à des gangs de délinquants.

The latter was said to have been wounded in the ensuing exchange of shots and to have been whisked away by waiting accomplices.
Le tireur, qui aurait été blessé pendant l’échange de coups de feu, a été emmené prestement par des complices qui l’attendaient.

The ensuing exchange of shots caused the following casualties:
D'où un échange de coups de feu qui s'est soldé par les pertes suivantes :

I've recorded a bit from the exchange of shots.
J'ai enregistré un bout de l'échange de coups de feu.

There's been some exchange of shots...
Il y a eu des échanges de coups de feu...

It doesn't say anything about any exchange of shots in my papers.
On ne parle absolument pas d'échanges de coups de feu dans mon rapport.