Similar context phrases
Translation examples
noun
I think this is a useful initial exchange, but it is not a fully satisfactory exchange.
Je crois que c'est un échange utile, mais que ce n'est pas un échange pleinement satisfaisant.
(c) Automatic information exchange, as opposed to information exchange on request.
c) Les échanges automatiques de renseignements, par opposition aux échanges à la demande.
Tax information exchange is an integral part of exchange of information.
L’échange d’informations fiscales est un aspect authentique de la notion d’échange d’informations.
(b) Type of information to be exchanged and means of exchange
b) Type d'informations à échanger et moyens utilisés pour les échanger;
noun
Foreign currencies will be exchanged at the exchange rate at the time of transaction.
Les devises seront changées au taux de change en vigueur au moment de la transaction.
Exchange rate determination and alternative exchange rate regimes including the European Exchange Rate Mechanism (ERM)
l) Détermination des taux de change et autres régimes de change possibles, y compris le Mécanisme de change européen (MCE)
(d) Foreign exchange markets and hedging against foreign exchange risks
d) Les marchés des changes et la couverture des risques de change
(m) Exchange rate determination and alternative exchange rate regimes including the European Exchange Rate Mechanism (ERM)
m) Détermination des taux de change et autres régimes de change possibles, y compris le Mécanisme de change européen (MCE)
verb
It has also been reported to the Monitoring Group that the warlords have on occasion also sold or bartered the Ethiopian-supplied weapons at BAM in exchange for more powerful armaments, such as anti-aircraft guns.
Le Groupe a également appris que les chefs de guerre avaient parfois vendu ou troqué des armes fournies par l'Éthiopie sur le marché de Bakaraaha contre des armes plus puissantes, telles que des canons antiaériens.
In the northern sector, post distribution monitoring findings indicated that between 90 and 95 per cent of WFP food was consumed by beneficiaries; about 5 per cent was exchanged for other commodities (such as soap, salt, meat) which were not part of WFP food aid rations; and some 5 per cent was shared with relatives who did not receive WFP food aid.
Dans le secteur nord, des contrôles effectués après les distributions ont permis de constater que 90 à 95 % des vivres du PAM étaient consommés par les bénéficiaires; environ 5 % étaient troqués contre d’autres produits (savon, sel, viande) qui n’étaient pas inclus dans les denrées distribuées par le PAM; et quelques 5 % partagés avec des parents qui n’avaient bénéficié d’aucune aide.
The representative of Somalia stressed the importance of promoting a culture of peace in his country and urged UNICEF to support projects that would encourage young people to turn in their weapons in exchange for the chance to go to school.
Le représentant de la Somalie a souligné qu'il importait de promouvoir une culture de paix dans son pays et demandé instamment à l'UNICEF d'appuyer des projets qui encourageraient les jeunes à troquer leurs armes contre la possibilité d'aller à l'école.
Wild game is the primary source of meat and protein to the Dukha, and the fur and skins were exchanged for other goods.
Le gibier est la première source de viande et de protéines des Doukha et la fourrure et les peaux sont troquées contre d'autres denrées.
They are particularly vulnerable to exploitation by certain groups which exaggerate the risks they may pose for society, thereby creating a readiness on the part of the population to exchange liberties for security.
Certains groupes peuvent les exploiter en exagérant les risques qu'elles font planer sur la société, créant ainsi en elle une inclination à troquer la liberté contre la sécurité.
We exchange water for lots of things here at the market.
Ici on troque toute sorte de choses contre de l'eau.
I'm gonna exchange this old hat for a shining new one.
Je vais troquer ce vieux chapeau contre un beau tout neuf.
The private sector can't sell, but it can exchange.
Le secteur privé ne peut pas vendre, mais peut troquer.
In the monastery exchanged a traveler this at a meal.
Au couvent, un voyageur a troqué ce livre contre de la nourriture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test