Translation for "excessive alcohol consumption" to french

Excessive alcohol consumption

• consommation excessive d'alcool

Translation examples

consommation excessive d'alcool

In developed countries, lifestyle factors such as smoking and excessive alcohol consumption have been implicated.
Dans les pays développés, il se peut que des éléments du mode de vie tels que le fait de fumer et une consommation excessive d'alcool entrent en jeu.

To provide information on the risks of long-term and excessive alcohol consumption in adults through counselling (a facilitating counselling interview) and health education
Diffusion d'informations sur les risques à long terme de la consommation excessive d'alcool parmi les adultes par des conseils (un entretien au cours duquel des conseils sont prodigués) et une éducation sanitaire.

Unhealthy diet and obesity, smoking, excessive alcohol consumption and lack of physical exercise are worldwide phenomena.
Les mauvaises habitudes alimentaires et l'obésité, le tabagisme, la consommation excessive d'alcool et le manque d'exercice physique sont des phénomènes répandus dans le monde entier.

The focus of the project has been on combating non-communicable diseases, and in Kiribati the main emphasis was on addressing smoking and excessive alcohol consumption, particularly among young people.
Il s'agissait de combattre les maladies non contagieuses et, pour ce qui est de Kiribati, de s'attaquer au tabac et à la consommation excessive d'alcool, notamment parmi les jeunes.

Please indicate the measures taken to combat tobacco use, excessive alcohol consumption and drug use, particularly among adolescents.
Indiquer les mesures prises pour lutter contre le tabagisme, la consommation excessive d'alcool et la toxicomanie, en particulier chez les adolescents.

It is necessary to adopt more actions such as health education, awareness-raising on the dangers of excessive alcohol consumption, therapeutical answers to alcoholics and advertising restrictions.
Il faut adopter des mesures additionnelles telles que l'éducation sanitaire, la sensibilisation aux dangers causés par la consommation excessive d'alcool, les traitements thérapeutiques des alcooliques et la restriction de la publicité.

The Committee is concerned at the excessive alcohol consumption and tobacco use and the increase in the number of newly revealed cases of drug addiction and hospitalizations due to drug use (art. 12).
Le Comité est préoccupé par la consommation excessive d'alcool et de tabac, et par la hausse du nombre de nouveaux cas de dépendance aux stupéfiants et d'hospitalisations liées à la consommation de drogues (art. 12).

The use of tobacco products, unhealthy diet, excessive alcohol consumption, drug abuse, and physical inactivity are harmful to health at all ages and have cumulative negative effects at older ages.
Le tabagisme, une mauvaise alimentation, la consommation excessive d'alcool, la toxicomanie et l'absence d'activité physique sont nuisibles à la santé à tous les âges et leurs effets néfastes se cumulent dans la vieillesse.

We have set important and specific targets to reduce smoking, obesity, sedentary lifestyles and excessive alcohol consumption, as well as to control diabetes and high blood pressure.
Nous avons fixé des objectifs ambitieux et spécifiques pour faire reculer le tabagisme, l'obésité, la sédentarité et la consommation excessive d'alcool, et pour maîtriser le diabète et l'hypertension.