Translation for "excess speed" to french

Excess speed

• excès de vitesse
• vitesse excessive

Translation examples

excès de vitesse

With regard to excessive speeding, for example, statistics have shown over the years that speeding is the number one killer.
S'agissant des excès de vitesse, par exemple, les statistiques ont montré, au fil des ans, que la vitesse excessive faisait plus de morts sur la route que toute autre cause.

The Committee was informed that the Mission had identified excessive speeding as one of the main causes of the elevated accident rate and that it was making efforts to exert greater discipline in this regard.
Le Comité a été informé que la Mission avait imputé la plupart de ces accidents à des excès de vitesse et qu'elle s'employait à imposer une discipline plus stricte dans ce domaine.

According to the same sources, the main causes of road accidents in general are the failure to use seat belts, the lack of protective systems in vehicles, excessive speed and non—compliance with traffic regulations.
Selon les mêmes sources, les accidents de la circulation ont pour cause principale la non-utilisation de la ceinture de sécurité, l'absence de dispositifs de protection dans les véhicules, l'excès de vitesse et les infractions au code de la route.

This expanded the range of citations issued to also go beyond the previous emphasis on excessive speeds.
De ce fait, les infractions verbalisées ne se sont plus limitées aux seuls excès de vitesse, comme c'était le cas jusquelà.

196. At UNOCI, during the period under review, 700 excess speed reports were issued and 35 driver's permits were withdrawn (including 6 permanent withdrawals).
L'ONUCI a fait état de 700 excès de vitesse pendant la période considérée et indiqué que le permis de conduire de 35 conducteurs avait été retiré, à titre permanent dans six cas.

L. Driving at excessive speeds found to be the root cause of
L. L'excès de vitesse, cause première d'accidents et de

In addition, "reckless driving" has been defined in the Swiss national legislation (i.e. through a precise definition of excessive speeding) with prison terms for offenders (between 1-4 years, with conditional or unconditional sentences).
En outre, la législation nationale suisse a adopté une définition de la <<conduite imprudente>> (en l'occurrence grâce à une définition précise de l'excès de vitesse) et prévu des peines d'emprisonnement pour les contrevenants (entre un et quatre ans, avec ou sans sursis).

NHTSA also believed it was important to test the willingness and the ability of law enforcement officers to enforce a broader range of aggressive driving behaviors, in addition to the typical enforcement against the aggressive driving action of excessive speed.
Pour la NHTSA, il était important également de jauger et la volonté et la capacité des représentants de la force publique de sévir non seulement contre les excès de vitesse mais aussi contre un éventail plus large de comportements agressifs au volant.

However, an overwhelming majority of vehicular accidents and deaths are linked directly to driver behaviour, such as excessive speed, aggressive driving, driving under the influence of alcohol or drugs and various forms of distraction.
Pourtant, une écrasante majorité des accidents de la route et des décès qui s'ensuivent sont directement liés à la conduite, par exemple à des excès de vitesse, à une conduite agressive ou sous influence de l'alcool ou de médicaments, ou à diverses formes de distraction.

As one in five road users die because of excess speed in France, the country continues to focus on speed enforcement.
Étant donné qu'un décès sur cinq d'usagers de la route victimes d'accidents de la circulation est imputable à un excès de vitesse en France, le pays continue de faire porter ses efforts sur le contrôle de la vitesse.

vitesse excessive

Entering harbor at excessive speed.
Entrant dans le port à une vitesse excessive.