Translation for "exception be" to french

Exception be

• exception soit
• exception être

Translation examples

exception soit

Exceptional measures for an exceptional situation
À une situation d'exception, des mesures d'exception

The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
La crise financière qui était exceptionnelle commandait des mesures exceptionnelles.

except for :
à l'exception de:

In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception.
Sur l'une, l'exception est la règle, sur l'autre l'ordinaire est exceptionnel.

Exceptional circumstances call for exceptional measures.
À circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles.

However, the owners of neighboring forests, nature lovers and everyone who makes a living from tourism here have insisted that an exception be made.
Les propriétaires de forêts avoisinantes. des amoureux de la nature et tous ceux qui vivent du tourisme ont cependant obtenu qu'une exception soit faite.