Translation for "except be" to french

Except be

• sauf être

Translation examples

sauf être

And here's to Alfred Eaton... Who never did anything wrong in his whole life, Except be the son who didn't die of spinal meningitis...
Et à Alfred Eaton qui n'a jamais rien fait de mal de toute sa vie, sauf d'être le fils qui n'est pas mort de méningite quand il était enfant.

This town's full of fools who'll stand for anything excepting being shown up for the fools they are.
Ils acceptent tout... sauf d'être pris pour les sots qu'ils sont !

But I am innocent of everything, except being old.
Mais je suis innocent sur tout, sauf d'être âgé.

Except be serious.
Sauf d'être sérieux.

Except, being gay isn't a disease.
Sauf qu'être gay n'est pas une maladie.