Translation for "exceed amount" to french

Exceed amount

• dépasser le montant
• excéder le montant

Translation examples

dépasser le montant

(2) Variant X The liability for any individual loss shall not exceed [amount]. The ... [the enacting State specifies the organ or authority competent to revise the maximum amount] may regulate this amount every second year to reflect price developments.
2) Variante X La responsabilité pour toute perte individuelle ne dépasse pas [montant]. ... [l'État qui édicte la loi désigne l'organe ou l'autorité ayant compétence pour réviser le montant maximum] peut modifier ce montant tous les deux ans de façon à tenir compte de l'évolution des prix.

Status: not accepted 210. In paragraph 117, the Board recommended that the Administration should: (a) carry out acquisition planning well in advance to allow due processes to take place in accordance with the requirements of the Procurement Manual; and (b) strengthen the monitoring of contracts to avoid extending contracts beyond not-to-exceed amounts.
Au paragraphe 117, le Comité a recommandé à l'Administration : a) de planifier les achats bien à l'avance afin que les procédures prévues se déroulent conformément aux directives du Manuel des achats; et b) de renforcer le contrôle des marchés pour éviter que la prorogation de contrats ne conduise à dépasser leur montant plafond.