Translation for "excavating work" to french

Excavating work

• travaux d'excavation

Translation examples

travaux d'excavation

On the same date between 1100 and 1200 inside the occupied Palestinian territories (at Dhairah) the Israeli enemy carried out excavation works using a Poclain excavator.
- Le même jour également, entre 11 heures et midi, à l'intérieur des territoires palestiniens occupés (face à Dahira), l'ennemi israélien a procédé à des travaux d'excavation au moyen d'une pelleteuse.

It condemns the confiscation of land, the construction of settlement units in East Jerusalem and the excavation work beneath and around Al-Aqsa Mosque, which is consequently under threat of collapse.
Il condamne la confiscation de terres, la construction de logements dans les colonies de peuplement israéliennes à Jérusalem-Est, ainsi que les travaux d'excavation en cours sous la mosquée Al-Aqsa et aux alentours, qui risquent de faire s'effondrer ce monument.

For example, mining operations could not be commenced without related excavation work being undertaken.
Par exemple, il n'est pas possible de commencer des activités d'extraction sans avoir procédé d'abord à des travaux d'excavation.

(a) Condemnation of Israeli excavation works carried out under Al Aqsa Mosque and its surrounding area which could result in its collapse;
a) Condamnation des travaux d'excavation menés par Israël sous la mosquée Al-Aqsa et à proximité, qui risquent de provoquer un effondrement;

The group observed the excavation work under way at the site and learned about the bombs and ordnance extracted in the course of the excavation.
Une fois parvenu à destination, les inspecteurs ont assisté aux travaux d'excavation en cours sur le site et posé des questions concernant les bombes et les équipements qui en avaient été extraits.

The group observed the excavation work that had been done at the site to unearth the destroyed shells and account for them.
Le groupe a observé les travaux d'excavation qui étaient effectués sur le site pour déterrer les obus détruits et les compter.

The time and money needed for the excavation work could jeopardize the economic feasibility of the project.
Les coûts et délais des travaux d'excavation sont de nature à mettre en cause la faisabilité économique du projet;

(a) Completion of the warhead survey and excavation work at the destruction sites in Iraq by 18 or 21 June;
a) Achèvement de l'étude des ogives et des travaux d'excavation sur les sites de destruction par l'Iraq, avant le 18 ou le 21 juin;

Qatar also condemns land confiscation, the building of settlements, Israel's systematic and repeated attempts at aggression against the Al-Aqsa Mosque and the excavation work underneath and surrounding it that threatens to collapse it.
Le Qatar condamne également la confiscation de terres, la construction de colonies et les tentatives systématiques et répétées faites par Israël pour détruire la mosquée Al-Aqsa, ainsi que les travaux d'excavation de ses fondations et de ses alentours, qui la menacent d'effondrement.