Translation for "examples provided" to french

Examples provided

• exemples fournis
• les exemples fournis

Translation examples

exemples fournis

There was discussion on the inclusion in the report of examples provided by specific Member States.
58. L'ajout dans le rapport d'exemples fournis par certains États Membres a fait l'objet de discussions.

One Government, for example, provided intrusion detection and surveillance cameras for interior Centre areas.
Un gouvernement a par exemple fourni des caméras de détection des intrusions et de surveillance pour l'intérieur des locaux du Centre.

The examples provided included the following:
Les exemples fournis étaient notamment les suivants:

Examples provided to the Secretariat include institutional PPPs in the power and health sectors.
Les exemples fournis au Secrétariat comprennent des partenariats public-privé institutionnels dans les secteurs de l'énergie et de la santé.

The matter needed to be examined in more detail, using the examples provided by NGOs.
Il faudrait examiner cette question plus en détail, en se basant sur les exemples fournis par les ONG.

Some examples provided in this context include:
Certains des exemples fournis dans ce contexte figurent ci-dessous:

The examples provided in the Annual Report of UNIDO 2006 will be supplemented in the following conference room paper:
Les exemples fournis dans le Rapport annuel de l'ONUDI 2006 seront complétés dans le document de séance suivant:

It can, for example, provide a statistical frame for other sample surveys or an agricultural census.
Ils peuvent, par exemple, fournir un cadre statistique pour d'autres enquêtes par sondage ou pour un recensement de l'agriculture.

The examples, provided mostly by developed States, demonstrated the potential benefits of this approach to assistance.
Les exemples fournis, essentiellement par des États développés, ont montré les avantages potentiels de cette forme d'assistance.

It incorporates analysis and examples provided by Member States and United Nations entities.
Le rapport intègre l'analyse et les exemples fournis par des États Membres et par d'autres entités des Nations Unies.