Translation for "example indicates" to french

Example indicates

• exemple indique

Translation examples

exemple indique

A UNODC survey of transnational organized crime in West Africa, for example, indicates that e-mail is now an essential tool for criminal groups to communicate with little regard to time or distance, significantly increasing the potential for illicit trafficking.
Une étude réalisée par l'ONUDC sur la criminalité transnationale organisée en Afrique de l'Ouest, par exemple, indique que le courrier électronique constitue désormais un outil essentiel permettant aux groupes criminels de communiquer entre eux sans avoir à tenir compte du temps ou de la distance, ce qui accroît beaucoup le potentiel pour les trafics illicites.

For example, indicator of achievement 1.1.1, which reads "An increase in the number of accessions to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and/or its 1967 Protocol and other relevant legal instruments", gives neither the number of current accessions, nor a number of new accessions which would indicate achievement.
Par exemple, l'indicateur de résultats 1.1.1, qui se lit << Augmentation du nombre d'adhésions à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et/ou au Protocole de 1967, ainsi qu'aux autres instruments juridiques applicables >>, ne donne ni le nombre d'adhésions actuelles ni le nombre de nouvelles adhésions, ce qui constituerait une certaine une forme de résultats.

Moreover, the presentation of indicators of achievement needs to be further improved (for example, indicator 1.1.2 is, in fact, an external factor).
En outre, la présentation des indicateurs de succès doit encore être améliorée (par exemple, l'indicateur 1.1.3 est en fait un facteur externe).

The national report of Kyrgyzstan, for example, indicates that elderly women constitute the majority of the poor.
Le rapport national du Kirghizistan, par exemple, indique qu'elles en constituent la majorité.

In the case of TFRK, data often relate to seasonal and other changes in the environment which may, for example, indicate the availability of a resource or the timeliness of a ritual.
Dans le cas des connaissances traditionnelles, il s'agit souvent d'un savoir lié aux changements de saisons et à d'autres évolutions de l'environnement qui peuvent par exemple indiquer à quel moment telle ou telle ressource est disponible ou quand procéder à un rituel donné.