Translation for "ex-colleagues" to french

Ex-colleagues

• ex-collègues

Translation examples

ex-collègues

The author's ex-colleague, Ms. G.D., gave evidence, confirming the version of the author to the effect that after the latter had dismissed, Mr. D.U. had asked her to give up the case, otherwise the employer would accuse her of having an affair with a man called Mr. M.Y. Ms. G.D. also confirmed that the author did not have any relationship with Mr. D.U., and that she thought her problems started when she had refused to give her house keys to the second manager of the hairdresser's shop, Mr. M.A., who wanted to bring his girlfriend there, although he was a married man.
L'ex-collègue de l'auteur, Mme G. D., a témoigné, confirmant la version de l'auteur aux termes de laquelle, après le départ de l'auteur, M. D. U. lui avait demandé d'abandonner l'affaire, sinon son employeur soutiendrait qu'elle avait eu une liaison avec un homme appelé M. M. Y. Mme G. D. a également confirmé que l'auteur n'avait eu aucune relation avec M. D. U. et dit que, selon elle, les problèmes de l'auteur avaient commencé lorsqu'elle avait refusé de donner les clefs de sa maison au second gérant du salon de coiffure, M. M. A., qui voulait y rencontrer sa petite amie, alors qu'il était marié.

Sir, this is Nicola, an ex-colleague.
Brigadier, Nicola, l'ex-collègue.

- She's an ex-colleague of Anthony's.
- C'est un ex-collègue de Anthony.

I want statements from friends, neighbors, ex-colleagues.
Je veux des dépositions des amis, voisins, ex-collègues.

Check every detail in our ex-colleague's report.
Vérifiez chaque détail du rapport de notre ex-collègue.

- 'N Ex-colleague with a private bus.
- Ex-collègue, avec son propre minibus.

I'll prove my ex-colleagues did this.
Je prouverai que c'est l'œuvre de mes ex-collègues.

Where are your knowledge and Jewish ex-colleagues?
Où sont tes connaissances et ex-collègues juifs ?

Erm, ex-colleagues, investors.
Mes ex-collègues, les investisseurs.