Translation for "evolvent" to french

Evolvent

• évoluer
• développante

Translation examples

évoluer

These methods will continue to evolve.
Ces méthodes continueront d'évoluer.

The EU is evolving.
L'UE est en train d'évoluer.

He's... evolved.
Il a ... évolué.

- I've evolved?
- J'ai évolué?

You've evolved.
Vous avez évolué.

Evolves and you evolve with me, Dan.
J'évolue et tu évolues avec moi, Dan.

Hydra's evolved.
Hydra a évolué.

développante

That island ecosystems have often evolved in isolation has led to the development of rare endemic species that are an important part of the world's genetic resources; but the fragile ecosystems of islands are quickly devastated by epidemics introduced from outside, with consequent loss of such valuable resources.
Si les écosystèmes des îles, en se développant dans l'isolement, ont pu engendrer des espèces endémiques rares, de grande valeur pour le patrimoine génétique de l'humanité, leur fragilité les rend particulièrement vulnérables aux épidémies d'origine extérieure qui détruisent de précieuses ressources.

47. Building on the strategic direction, UNFPA will continue efforts to determine the appropriate structure of technical and strategic support consistent with United Nations reforms and the evolving needs of partner countries.
En développant son orientation stratégique, le FNUAP poursuivra ses efforts pour déterminer la structure d'assistance technique et stratégique appropriée, compatible avec les réformes du système des Nations Unies et avec l'évolution des besoins des pays partenaires.

41. Further, the Special Rapporteur's commentary on the right to information (E/CN.4/2000/63) - a right "a right in and of itself" - endorsed the set of principles drawn up by the nongovernmental organization Article XIX, The Public's Right to Know: Principles on Freedom of Information Legislation, based on "international and regional law and standards, evolving State practice, and the general principles of law recognized by the community of nations".
41. Développant son commentaire sur le droit à l'information (E/CN.4/2000/63), qu'il considère comme un <<droit en soi>>, le Rapporteur spécial a approuvé la série de principes définis par l'organisation non gouvernementale Article XIX. Ces principes (Droit du public à l'information: Principes relatifs à la législation sur la liberté de l'information), reposent sur <<le droit et les normes en vigueur aux niveaux international et régional, la pratique en constante évolution des États et les principes généraux de droit reconnus par la communauté des Nations>>.

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.
En se développant, le mélange gingembre et feuilles de bambou apparait pendant qu'une combinaison masculine de vétiver, graine de tonka, bois de cèdre et musc crée une puissante présence jour ou nuit.

Evolving new ways to infect.
Développant de nouveaux moyens d'infection.