Translation for "evolutionists" to french

Evolutionists

noun

• évolutionniste

Translation examples

évolutionniste noun

98. Any attempt to explore and understand indigenous representations and traditions regarding treaties, agreements and other constructive arrangements must be carried out so as to favour a decentred view on culture, society, law and history, and to deal critically with ethnocentrism, eurocentrism and the evolutionist paradigm.
98. Explorer et comprendre les conceptions et les traditions des peuples autochtones en ce qui concerne les traités, accords et autres arrangements constructifs suppose une vision décentrée de la culture, de la société, du droit et de l'histoire et une analyse critique de l'ethnocentrisme, de l'eurocentrisme et du modèle évolutionniste.

These interventions tended to be preconceived in an evolutionist and a narrowly defined monetary and economic growth-oriented development tradition, which ignored the traditional knowledge, cultural and natural resources and concepts of well-being of indigenous peoples.
Ces interventions étaient souvent fondées sur une tradition évolutionniste et sur une acception du développement axée sur la croissance monétaire et économique qui ne tiennent pas compte des connaissances traditionnelles, des ressources naturelles et culturelles et de la notion de bien-être propres aux peuples autochtones.

- Well, some evolutionists say it did.
Eh bien, c'est ce que disent certains évolutionnistes !

There isn't one state where the evolutionists are in the majority.
Il n'est pas un seul Etat où les évolutionnistes soient majoritaires.

"What are you, a stinking evolutionist?"
"Tu es un sale évolutionniste ?"

At 15, I became an evolutionist, and it all became clear.
À 15 ans, je suis devenu évolutionniste et j'ai tout compris.

Are you an evolutionist, an infidel, a sinner?
Vous êtes évolutionniste ? infidèle ? Pécheur ?

These evolutionists will try to persuade you...
Les évolutionnistes essayeront de vous persuader...

If you find an evolutionist in this town, you can refuse him.
Si vous trouvez un évolutionniste dans cette ville, vous pourrez l'éliminer.

I say that these Bible-haters, these evolutionists are brewers of poison.
Ces tueurs de Bible, ces évolutionnistes sont des distillateurs de poison !

It wasn't the evolutionists.
Ce n'était pas les évolutionnistes.

...evolutionist point of view.
...c'est le point de vue évolutionniste.