Translation examples
The image of the mercenary as a hero who killed evil oppressors and strove for freedom had been built up in popular culture and the media.
92. L'image du mercenaire dépeint comme un héros qui tue de méchants oppresseurs et lutte pour la liberté a été créée de toutes pièces dans la culture populaire et dans les médias.
Some of the nuclear-weapon States consider themselves to be the "good guys" and believe that they should not be pestered with such commitments, whereas those they classify as either "bad" or "evil" should be bound.
Certains des États dotés d'armes nucléaires s'estiment être les << bons >> et considèrent qu'ils ne doivent pas être importunés par de tels engagements, alors que ceux qu'ils classent dans la catégorie des << méchants >> ou des << malfaisants >> doivent au contraire les respecter.
Coming to terms with one's own past -- with all the good and all the evil -- is an exercise in honesty and democratic conscience-taking.
Se réconcilier avec son passé - avec tous les bons et tous les méchants - est un processus mené avec honnêteté et dans le cadre d'une prise de conscience démocratique.
Therefore, we do not simply reiterate our sincere condolences to the victims' relatives; we also assure all of our continued will and determination to do all we can to combat that malignant evil and uproot it from our world.
Ainsi, nous ne nous contentons pas de réitérer nos sincères condoléances aux familles des victimes; nous les assurons également de notre volonté et de notre détermination inlassables de faire tout notre possible pour combattre ce mal méchant et de l'éliminer de notre monde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test