Translation examples
Do they exist everywhere?
Existent-ils partout?
There were celebrations everywhere.
Il y avait la fête partout.
The high and the mighty rule everywhere.
Les riches et les puissants règnent partout.
Celebrations are held everywhere.
Des célébrations sont organisées partout dans le pays.
But this was not the case everywhere.
Mais cela n'a pas été le cas partout.
It affects everyone everywhere.
Ils ont des répercussions sur chacun partout.
The enemy is faceless but is not everywhere.
Il n'est pas pour autant partout.
May peace prevail everywhere!
Que la paix règne partout!
But that capacity does not exist everywhere.
Or ces capacités ne sont pas partout assurées.
Permission was generally received, but not for everywhere.
Cette autorisation était généralement accordée, mais pas partout.
people everywhere are still in doubt.
Les gens partout sont dans le doute.
My dear friend, you cannot insult our nobility by asking them to pay... and the poor, as everywhere, are too poor... leaving us only the middle class as paying customers... people like myself.
La noblesse se sentirait insulter de devoir payer. Et les pauvres, comme partout, sont pauvres. Ce qui nous laisse seulement les classes moyennes.
The bodies lying everywhere are proof of the prophecy.
Les corps qui gisent partout sont la preuve de la prophétie.