Translation for "everything else be" to french

Everything else be

• tout le reste soit

Translation examples

tout le reste soit

Detention is the ultimate weapon that the authorities should resort to when everything else has failed.
La détention est l'arme à laquelle les autorités doivent recourir en dernier ressort, lorsque tout le reste a échoué."

Everything else was secondary.
Tout le reste est secondaire.

Everything else has to be provided individually by the 15 members.
Tout le reste doit être présenté individuellement par les 15 membres.

Holism is the belief that anything natural is connected to everything else and that each thing is a part of the whole, which is more important than the parts that make it up.
21. Le holisme est la théorie selon laquelle toute chose naturelle est reliée à tout le reste et le tout est plus important que les parties qui le composent.

The Greek Cypriot side should not be allowed to continue rejecting a settlement on the island while expecting everything else to remain constant.
Il ne faut pas donner à la partie chypriote grecque le sentiment qu'elle peut à la fois rejeter un règlement sur l'île et prétendre que tout le reste demeurera sans changement.

The achievement of peace should be a priority; everything else would follow.
L'instauration de la paix devait constituer une priorité; tout le reste suivrait.

One cannot address the recommendations on an FMCT and ignore everything else.
On ne peut tenir compte des recommandations concernant les matières fissiles et négliger tout le reste.

We must see existing differences for what they really are and rise above them, giving the best Arab interests priority over everything else.
Il faut voir nos différences actuelles pour ce qu'elles sont réellement et prendre de la hauteur par rapport à elles, en accordant la priorité aux intérêts supérieurs arabes par rapport à tout le reste.

Everything else will come for sure and in bulk after all that.
Ensuite tout le reste arrive forcément, et en grande quantité.

He said that when he thought of that tragedy, everything else paled into insignificance, including what we had experienced in Asia.
Il ajouta que lorsqu'il pensait à cette tragédie, tout le reste paraissait bien insignifiant, y compris ce qu'avait vécu l'Asie.