Translation for "every direction" to french

Every direction

• toutes les directions

Translation examples

toutes les directions

Fuel is placed beneath the grid, extending in every direction beyond the pipe so that the fire will fully engulf the pipe.
Le tube en acier est placé sous la grille, dans toutes les directions au-delà du tube, de manière à ce que le feu s'engouffre entièrement dans le tube.

- Fuel to extend beyond the pipe in every direction (without specifying a distance) to ensure the fire fully engulfs the pipe;
Le combustible doit s'étendre au-delà du pourtour du tube dans toutes les directions (sans précision de distance) pour que les flammes enveloppent complètement le tube;

18.7.1.3.1 In the fourth sentence, insert ", extending in every direction beyond the pipe" before "beneath the grid" and "fully" before "engulf".
18.7.1.3.1 Dans la quatrième phrase, ajouter <<, dans toutes les directions au-delà du tube,>> après <<sous la grille>> et ajouter <<complètement>> après <<s'engouffre>>.