Translation for "ever-reluctant" to french

Ever-reluctant

• toujours réticent
• toujours réticents

Translation examples

toujours réticent

It has made funding for IPSAS transition, which is already modest and sometimes too modest to be fully effective, even harder to obtain and more contingent on the understanding and goodwill of senior management and the legislative bodies, especially in the context of a simultaneous adoption of several competing management initiatives and increasing demands of Member States, ever reluctant to approve additional expenditure and human resources;
Elle a rendu le financement du passage aux normes IPSAS, déjà modeste et parfois trop modeste pour être pleinement efficace, encore plus difficile à obtenir et plus dépendant de la compréhension et de la bonne volonté des hauts responsables et des organes délibérants, en particulier dans la perspective d'une adoption simultanée de plusieurs initiatives concurrentes en matière de gestion et d'exigences croissantes des État Membres, toujours réticents à approuver un accroissement des dépenses et des ressources humaines;