Translation for "ever produced" to french

Ever produced

• jamais produit

Translation examples

jamais produit

441. "Killing Time" is the most graphic safety video ever produced by BR.
441. La deuxième, intitulée "Killing Time", est la vidéocassette la plus réaliste jamais produite par les BR.

Finally, she introduced the recently published One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment, the best selling publication ever produced by UNEP, the satellite images in which dramatically illustrated how the surface of the Earth had been visibly scarred by human activities.
Enfin, elle a présenté la publication récente intitulé << One Planet Many People: Atlas of Our Changing Environment >>, la plus vendue que le PNUE ait jamais produite, qui contenait des images satellite illustrant de façon spectaculaire comment la surface terrestre avait été manifestement couverte de cicatrices par les activités humaines.

Increasingly, we are seeing the fulfilment of the ideas contained in what I think was the most forward-looking report ever produced by a Secretary-General of this Organization, "An Agenda for Peace".
Nous voyons de plus en plus se concrétiser les idées présentées dans ce qui me semble bien être le rapport le plus prospectif jamais produit par un Secrétaire général de cette organisation, "Agenda pour la paix".

In another curious paradox of history, the biggest and most dangerous weapons ever produced by mankind — indeed, the only weapons that could destroy all mankind — have prevented a direct conflict between the two most militarily powerful nation States seen in the history of man.
Dans un autre curieux paradoxe de l'histoire, les armes les plus lourdes et les plus dangereuses jamais produites par l'homme — en fait, les seules qui pourraient détruire l'humanité tout entière — ont empêché un conflit direct entre les deux plus grandes puissances militaires de tous les temps.

These stasis boxes are the most remarkable thing the Slavers ever produced.
Ces boîtes de stase sont une des choses les plus étonnantes jamais produites par les Slavennes.

Possibly the most revered hunter of serial killers the FBI ever produced.
Le plus vénéré des chasseurs de tueurs en série jamais produit par le fbi.

This is the biggest production I've ever produced for Fashion Week.
C'est la plus grosse production que Je n'ai jamais produite pour la Fashion Week.

All your oils, your watercolours, your drawings, your sketchbooks, everything you've ever produced.
Toutes vos huiles, vos aquarelles, vos dessins, vos croquis. Tout ce que vous avez jamais produit.

The worst mass murderer the post office ever produced.
Le pire tueur en série jamais produit par la Poste!

It was a network of the finest deep-cover agents any nation ever produced.
C'était un réseau des meilleurs agents dissimulés jamais produits par une nation.

Quixote will be among the most expensive films ever produced solely with European funds.
Don Quichotte sera l'un des plus gros films jamais produits en Europe.

It's the most beautiful 12 inches of vinyl ever produced.
C'est le plus beau Maxi 45 tours jamais produit.

Turner was the truest painter Britain has ever produced!
Turner était le peintre le plus vrai que l'Angleterre ait jamais produit!

It's the hotel's, but, Bob, feast your eyes upon... the rarest Equestranauts ever produced.
C'est celui de l'hôtel, mais, Bob, contemple... les Equestranautes les plus rares jamais produites.