Translation for "eventually leading" to french

Eventually leading

• éventuellement menant
• pour aboutir finalement

Translation examples

pour aboutir finalement

Those circumstances, and the acknowledged record of non-compliance with international obligations by States of the region, have a critical impact on the ability to embark on a joint process of regional security-building, that could eventually lead to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Cette situation et le fait admis que des États de la région ne respectent pas leurs obligations internationales ont une incidence grave sur la capacité de s'engager dans un processus commun de renforcement de la sécurité régionale pouvant aboutir finalement à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

In other situations, corruption will be an essential factor contributing to a chain of events that eventually leads to the violation of a right.
Dans d'autres cas de figure, la corruption constitue un facteur essentiel qui contribue à une suite d'événements aboutissant finalement à la violation d'un droit.