Translation for "eventually eliminated" to french

Eventually eliminated

• finalement éliminé

Translation examples

finalement éliminé

It underscores the urgent need for the control, reduction and eventual elimination of these deadly weapons.
D'où la nécessité urgente de limiter, de réduire et finalement d'éliminer ces armes meurtrières.

8. The United States continues a decades-long, step-by-step effort to reduce and eventually eliminate nuclear weapons.
Les États-Unis poursuivent les efforts engagés depuis plus d'une décennie pour réduire progressivement et, au final, éliminer leurs armements nucléaires.

48. In order to minimize the risk of atomic radiation, it was necessary to take measures to reduce and eventually eliminate large stockpiles of nuclear weapons.
48. Afin de réduire les risques liés aux rayonnements nucléaires, il est nécessaire d'agir pour réduire et finalement éliminer les immenses stocks d'armes nucléaires.

That work was more necessary than ever in order to reduce and eventually eliminate legal barriers to international trade, especially those encountered by developing countries.
Ce travail est plus nécessaire que jamais afin de réduire et finalement d'éliminer les obstacles juridiques aux échanges internationaux, en particulier ceux rencontrés par les pays en développement.

In the present circumstances, it should be possible to achieve a consensus to prohibit nuclear weapons and to agree on a programme for the progressive reduction and eventual elimination of these weapons.
Dans l'état actuel des choses, il devrait être possible de parvenir à un consensus sur le point d'interdire les armes nucléaires et d'adopter un programme de réduction progressive et, finalement, d'élimination de ces armes.

Pakistan has historically supported all proposals and agreements aimed at the limitation, progressive reduction and eventual elimination of weapons of mass destruction.
Historiquement, le Pakistan appuie toutes les propositions et tous les accords dont le but est de limiter, de réduire progressivement et finalement d'éliminer les armes de destruction massive.

Secondly, we must reduce, and eventually eliminate, overfishing and destructive fishing practices.
Deuxièmement, nous devons réduire, et au final éliminer, la surpêche et les pratiques halieutiques destructrices.

It represents another means of strengthening the technologies, skills, systems and leadership that are needed to reduce and eventually eliminate this disease in the Asia-Pacific region.
Il constitue un autre moyen de renforcer les technologies, les compétences, les systèmes et l'autorité nécessaires pour réduire et finalement éliminer cette maladie dans la région Asie-Pacifique.

Collective attention and action must be strengthened in order to control and eventually eliminate those tendencies by addressing both their causes and their effects.
Il faut renforcer la vigilance et l'action collectives afin de réprimer et, finalement, d'éliminer ces tendances en s'attaquant à la fois à leurs causes et à leurs effets.